Уроки мудрости. Конфуций

недоумение.

      Учитель им сказал:

      – Я не позволил ему удалиться и разрешил войти, чтобы не быть излишне строгим. Если человек себя очистил прежде, чем войти, я одобряю его очищение без поручительства за то, что было сделано им в прошлом.

30

      Учитель говорил:

      – Далека ли человечность? Едва к ней устремлюсь, она ко мне приходит.

31

      Сыбай из Чэнь спросил Конфуция о том, знал ли князь Блестящий ритуал, и он ответил:

      – Знал.

      Когда Конфуций вышел, Сыбай, поклонившись Ума Ци, провел его вперед и стал расспрашивать:

      – Я слышал, благородный муж лишен пристрастности. Он, что же, тоже может быть пристрастным? Ведь князь взял в жены деву из удела У, носившую такую же, как у него, фамилию, но дал ей имя «Первая из У». Коль знает ритуалы князь, то кто же их тогда не знает?

      Ума Ци поведал все Учителю, и он воскликнул:

      – Мне везет. Люди непременно узнают о каждой из моих ошибок.

32

      Когда Учитель пел в компании с другими и ему нравилось их пение, то он просил начать сначала и лишь затем к ним присоединялся.

33

      Учитель говорил:

      – В учености я, может быть, не уступлю другим, но в том, чтоб лично стать на деле благородным мужем, я не достиг еще успеха.

34

      Учитель вопрошал:

      – Разве посмею я претендовать на то, что обладаю высшей мудростью и человечностью? Но я стремлюсь к ним ненасытно, учу других без устали, вот это лишь и можно обо мне сказать.

      Гунси Хуа заметил:

      – Но мы, ученики, этому как раз не можем научиться.

35

      Когда Учитель тяжко заболел, Цзылу просил позволить вознести молитву. Учитель у него спросил:

      – А делают ли так? Цзылу ответил:

      – Делают. В Молитвеннике сказано: «Воздам молитву за тебя духам Неба и Земли».

      Учитель возразил:

      – Я уж давно молюсь.

36

      Учитель говорил:

      – Расточительность ведет к непокорности, а бережливость – к захудалости. Но лучше захудалость, чем непокорность.

37

      Учитель молвил:

      – Благородный муж спокоен, не стеснен,

      Малых же людей всегда гнетут печали.

38

      Учитель ласков был, но строг.

      Внушителен, но не свиреп,

      Полон почтительности и покоя.

      Глава 8. Великий первенец

1

      Учитель сказал:

      – Великий Первенец, он может называться человеком высшей добродетели. Три раза уступал трон Поднебесной, и народ не мог от восхищения даже найти слова, чтобы его восславить.

2

      Учитель говорил:

      – Почтительность вне ритуала утомляет, а осторожность вне его ведет к трусости; при смелости вне ритуала поднимают смуту, от прямоты вне ритуала становятся нетерпимы.

      Если благородный муж привязан душой к близким, в народе процветает человечность; если не забыты им старые друзья, народ не поступает низко.

3

      Когда учитель Цзэн был тяжко болен, то он созвал своих учеников и им сказал:

      – Откройте мои ноги! Откройте мои руки!