Кто на свете всех милее?. Сара Млиновски

ушёл.

      Я осталась стоять где стояла, вглядываясь в каждую деталь старинного зеркала, оставленного здесь прежними владельцами. Оно вдвое больше меня. Стекло чистое и ровное. На каменной раме вырезаны крылатые феи с волшебными палочками. Не понимаю, почему прежние хозяева не забрали его с собой. Разве что потому, что оно… ну да, жуткое. И привинчено к стене тяжёлыми болтами вроде тех, что торчат из шеи чудовища Франкенштейна.

      В зеркале видны мои кудрявые каштановые волосы до плеч. Лаймово-зелёная пижама. Полосатые тапочки. Но в моём отражении что-то не так, и я отворачиваюсь. Не знаю, что именно не так, но оно странное.

      – Оно не шипит, – говорю я, оглядывая подвал. Чёрный кожаный диван. Письменный стол. Компьютерное кресло. Бесконечные ряды полок, уставленных старыми родительскими книгами по юриспруденции, которые они даже не открывали, но выбрасывать не хотели. Они оба юристы. В отличие от меня, никто из них не хочет быть судьёй.

      К вашему сведению: из меня получится отличный судья, потому что я обожаю мир и порядок. Я прослежу за тем, чтобы всё было справедливо. Нечестно, когда злые люди живут припеваючи или когда с добрыми происходит что-то плохое.

      Например, родители заставляют переехать в Смитвилль.

      – Надо постучать, – оторвал меня от раздумий Джона.

      – Ты о чём?

      – По зеркалу, – нахмурился он. – Постучи.

      Я засмеялась.

      – Не буду я стучать по зеркалу! Зачем вообще по нему стучать?

      – В случае опасности! Понимаешь, я играл в летающего крокодила, и…

      – Что за летающий крокодил?

      – Новая интересная игра, я сам её придумал. Я – пират, и за мной гонятся крокодилы, но они ещё и летать умеют, и…

      – Не важно. – Зря я спросила. – И при чём здесь зеркало?

      – Ну, когда я убегал от одного из летающих крокодилов…

      – Воображаемых летающих крокодилов.

      – …когда я убегал от одного из воображаемых летающих крокодилов, я споткнулся и ударился об это не воображаемое зеркало. Это было похоже на стук. Я сделаю так ещё раз. Готова?

      К чему? Я готова вернуться в свою уютную кроватку. Но ему я сказала:

      – Давай.

      Он постучал.

      Мы ждали. Ничего не случилось.

      – Ничего не происходит, – заметила я.

      Тут я услышала тихое шипение.

      Ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш.

      Я напряглась. Не люблю, когда на меня шипят. Особенно зеркала.

      – Джона?..

      – Слышишь? Теперь смотри, что будет, когда я постучу ещё раз!

      Он постучал, и из зеркала полился тёп лый свет. Тёплый фиолетовый свет.

      – Видишь? Фиолетовый! Я же говорил!

      У меня пересохло во рту. Что происходит? Почему зеркало в нашем подвале меняет цвет? Зеркалам не полагается менять цвет. Мне такие зеркала не нравятся!

      – И тогда я пошёл за тобой. Я хочу посмотреть, что будет, если постучать ещё раз. Три – волшебное число, правда?

      – Нет, Джона!

      Слишком поздно. Он уже стучит.

      Наши отражения в зеркале задрожали.

      Дрожащие зеркала мне