Гражданское и торговое право зарубежных стран. Иван Александрович Зенин

в частности в международной морской торговле, современное торговое право, будучи тесно переплетено с правом гражданским, по-прежнему сохраняет свою автономность. Лишь при отсутствии необходимых норм в торговом праве отношения регулируются гражданским правом. Наряду с гражданскими существуют торговые кодексы и суды[31]. В университетах ФРГ, Испании, Японии и многих других стран отдельно преподаются (нередко самостоятельными кафедрами) курсы гражданского и торгового права.

      В состав гражданского права традиционно включают такие институты, как общие положения о лицах (физических и юридических), вещное, обязательственное, семейное и наследственное право[32]. К торговому праву относят: правовой статус торговых товариществ и обществ, торговые соглашения (в первую очередь куплю-продажу и перевозку), расчетные, кредитные[33] и страховые отношения[34], морское право[35] и право промышленной собственности[36]. Вместе с тем отсутствие четких граней между отношениями, регулируемыми гражданским и торговым правом, порой приводит к их анализу в литературе в рамках единого частного права (скажем, в Испании и Италии)[37] или к изданию общих сборников нормативных актов.

      Кстати сказать, по этой причине в учебниках по гражданскому праву нередко, хотя и в общей форме, характеризуются такие центральные институты торгового права, как договор купли-продажи[38]. Изданный в Испании двухтомник Арансади, называемый «Гражданское законодательство», имеет подзаголовок «Торговые законы» и содержит тексты основных торгово-правовых актов, включая ТКИ[39]. Нередко исследуются в единстве отдельные гражданско– и торгово-правовые институты, к примеру общие условия договоров[40].

      В этой связи заслуживают внимания взгляды различных авторов на соотношение гражданского и торгового права, а также сама идея дуализма частного права. Является ли гражданское и торговое право совокупностью двух отраслей или это единая отрасль права? Каково их соотношение друг с другом и с частным правом в целом? Существует мнение, что гражданское и торговое право зарубежных стран является единой отраслью права. Напротив, P. O. Халфина, говоря о гражданском праве как одной из основных отраслей права, подчеркивает, что оно – синоним частного права, охватывающего самый широкий круг как имущественных, так и личных отношений. Лишь сравнительно недавно в ряде стран «из гражданского права стали выделяться такие отрасли, как трудовое, семейное, аграрное». Вместе с тем в той же работе она говорит о дуализме гражданского и торгового законодательства (с. 10) и гражданского и торгового права (с. 14).

      Анализируя особенности англо-американской правовой системы, Е. А. Флейшиц отмечает, что в системе права США (как и в системе права Англии и некоторых других стран) торговое право не выделяется из гражданского права в качестве специальной его ветви. Формально

31

Rehme P. Historia universal del Derecho mercantil. Madrid, 1941. P. 65 – 86; Sidney Smith R. Historia de los Consulados de Mar (1250 – 1700). Barcelona, 1978. P. 66; Sanches Calero F. Instituciones de Derecho mercantil. Valladolid, 1981; De la Camara Alvare М. Estudios de Derecho mercantil. Madrid, 1978; Вaumbach A., Duden K.Handelsgesetzbuch.München, 1978. S. 1; Ripert G., Roblot R. Droit Commercial. Paris, 1981; Smith K., Keenan D. Mercantile law. London, 1982.

32

См., например, пятитомный курс гражданского права Испании М. Альбаладехо (Albaladejо М. Curso de Derecho civil Español. Barcelona.), изданный в 1982 – 1984 гг.; четырехтомник «Система гражданского права» Луиса Дьес-Пикасо и Антонио Гульона (Diez-Picazo L., Gullon A. Sistema de Derecho civil. Madrid), изданный в 1981 – 1983 гг., и «Цивилистические лекции» Альфонсо де Коссио (De Cossio А1. Dictamenes civiles. Sevilla, 1981).

33

См.: Martin Oviedo J.-M. Derecho Bancario español. Madrid, 1977; Legislacion bancaria española. Madrid, 1980.

34

См.: Calsada Conde M.A. El seguro voluntario de responsabilidad civil. Madrid, 1980.

35

См.: Codigo de las leyes maritimas. Madrid, 1980.

36

См.: Legislacion sobre Propiedad Industrial. Madrid, 1984; Fernandez-Nóvoa C., Gomes Segade J.A. La modernizacion del Derecho español de patentes. Madrid, 1984; Koller B. Der know how-Vertrag nach Schweizerischem Recht. Zürich, 1980.

37

См.: Lipari N. Derecho Privado. Un ensayo para la enseñanza. Bolonia, 1980; Galgano F. Diritto Privato. Padova, 1981.

38

См., например: Larenz K. Lehrbuch des Schuldrechts. Zweite Band. Besonderer Teil. München, 1972. S. 6 – 122.

39

Aranzadi. Legislacion civil. Leyes mercantiles. Pamplona, 1975.

40

См.: Garcia-Amigo M. Condiciones generales de los contratos. Madrid, 1969; Condicioni generali del contratto e predisposizione normativa. Camerino, 1983.