Унция надежды. Софи Джексон

несколько минут, проведенных Максом в полном изумлении, Тейт вернулся, держа в руке айпод, с которого свисали белые пуговки наушников.

      – Мои музыкальные вкусы, скорее всего, не подходят под категорию рок-музыки, – признался Тейт. – Рок-музыкой у меня увлекается брат. Но если вы назовете мне ваши любимые группы и сольных исполнителей, мы с вами вместе составим плей-лист. – Тейт протянул айпод Максу: – Берите. Слушайте. Возможно, музыка вас вдохновит.

      Макс взял айпод, продолжая глядеть на Тейта. Сейчас ему было не до музыки. Он вдруг понял, почему что-то в облике Тейта показалось ему таким знакомым. Рост, телосложение и в особенности улыбка.

      – Мур, – прошептал он. – Будь я проклят, если вы не брат Райли! Как я сразу не догадался? Военный врач, герой войны!

      Тейт покраснел.

      – Называть меня героем – это чересчур. Я бы предпочел другое определение – «паршивая овца». Да, у меня есть брат Райли. Надеюсь, он не задолжал вам. В таком случае я начну открещиваться от всякого родства. С финансами пусть разбирается сам.

      Макс засмеялся:

      – Не наговаривайте на братишку. – Он снова крепко пожал Тейту руку. – Я прежде ни разу вас не видел. Вы всегда были где-то далеко. Зато Райли мне много про вас рас сказывал. Вы учились в медицинском колледже, потом от правились в Ирак. Было? – Макс выразительно посмотрел на трость.

      – И Афганистан тоже был.

      – Потрясающе. Райли об этом умолчал. Спасибо, что рассказали. Мы с Райли знакомы почти десять лет. Пока я здесь, он следит за моей автомастерской. Я не представляю, что бы я делал без его помощи и…

      Улыбка Тейта красноречиво свидетельствовала: ему все это хорошо известно.

      – Вы это и без меня знаете, – смутился Макс.

      – Разумеется. Я всегда интересуюсь биографией моих подопечных.

      – Что, серьезно? – недоверчиво спросил Макс.

      – Да, – ответил Тейт, глядя в потолок. – Вдобавок я позвонил Райли и поинтересовался, как дела. Он сказал, что все в полном порядке. Ваша мастерская работает как часы.

      Макс усмехнулся и снова сел:

      – А ведь где-то существует правило о конфиденциальности сведений, касающихся пациента. Вы сейчас признались в его нарушении.

      Тейт отмахнулся:

      – Какая, к черту, конфиденциальность? Мы же с вами не чиновники от медицины.

      Макс засмеялся. Этот человек и в самом деле был братом Райли.

      – Спасибо за айпод.

      – Не стоит благодарности, – скромно ответил Тейт.

      Глава 4

      Грейс Брукс отнюдь не гордилась высоким ростом брата. Наоборот, ругала на все корки.

      Не человек, а гора. Дело было не в зависти. Грейс считала, что ей вполне достаточно ее пяти футов и шести дюймов. Но при росте братца ей с трудом удавалось руками прикрывать его глаза, чтобы он не подсматривал, пока они идут по заснеженному проезду, направляясь к сюрпризу. Этот сюрприз Грейс держала в секрете вот уже целых полтора месяца.

      – Мало того что так далеко вез тебя, – ворчал Кай, – так теперь я еще должен сгибаться в три