Лазурный берег. Кэтрин Полански

вечно в этом интернете сидит, – отмахнулась Сесиль. – И как он, кавалер, симпатичный? Издалека не видно! – Мадам Бонали никогда не отступалась, если требовалось что-либо разузнать.

      Рита замялась. Мэтью вовсе не казался ей красивым, но заклеймить кавалера дочери (который непонятно еще, кавалер или нет) – значит создать особенную тему для пересудов, не приведи Бог, Элен что-нибудь услышит. И в это время, как по заказу, Фрост появился на кухне, за ним шла зевающая Элен.

      – Ой, мадам Сесиль! – она мгновенно проснулась и повисла у француженки на шее. – Как я рада вас видеть!

      – Ох, моя милая, как выросла ты, как похорошела! – Цепким взглядом Сесиль оглядела не Элен, а Мэтью, и одобрительно прищурилась. Ну вот, всем, кроме Риты, этот господин нравится. Может, у нее к старости вкус испортился? Рита критично оглядела Фроста – нет, не понять, что в нем привлекательного. Кроме фигуры, но тут уже тренажеры виноваты.

      Элен сбегала позвать друзей, но молодежь, утомленная вчерашним походом на дискотеку, предпочла здоровый сон.

      В результате они решили перекусить вчетвером (Рита никогда не строила из себя чопорную англичанку, и могла легко пригласить за стол домработницу), и благодаря Сесиль, вытягивавшей из Мэтью подробности, будто клещами, Рита узнала о нем побольше. Только вот зачем ей эти знания – совершенно неясно. Компромат из них не составить, скелетов из шкафов Мэтью не выдал, а подробности его работы в Лондоне не интересовали никого, даже Элен.

      Отведав салат с провансальскими травами, горячий хлеб и копченое мясо, Элен утащила Мэтью гулять – он еще не видел местных достопримечательностей, – и Рите сразу стало легче на душе. Жаль, конечно, что отпуск не удастся провести вдвоем с дочерью, не удастся нормально поговорить о том, на что в Лондоне не хватает времени… И эту возможность у Риты украл господин Фрост, который вроде бы затевает с Элен роман. Немало причин для того, чтобы разозлиться.

      Вытирая вымытые тарелки, Рита пыталась понять, злится ли она на Мэтью или уже нет. Все-таки какой-то осадок оставался. Не любила она неловкости, а нынешняя ситуация как раз укладывалась в требуемые параметры. И не понять, у Элен и Мэтью платонические отношения или как… Вот ушли, держась за руки. Рите не нравилась подобная легкомысленность. Хотя, кого волнуют подобные переживания матери в наш просвещенный век?

      4

      На следующую ночь скрипы Риту не беспокоили. То ли дверь на веранду закрыли, то ли ребята окончательно умаялись после ночной дискотеки в Жуан-ле-Пэн, на которую Элен потащила даже Мэтью. Рита не слышала, когда гости вернулись, они умудрились сделать это на удивление тихо.

      Проснулась она рано – хорошо быть «жаворонком»! Хотя сейчас подъем в семь утра дается не так легко, как раньше. Дейк утверждал, что это следствие переутомления, которое накапливается в течение жизни, – а она сейчас такая, что отдыхают все мало, а работают много. Впрочем, не годилось вспоминать