Шопоголик спешит на помощь. Софи Кинселла

истерично выпаливаю я. – Просто мы смотрели телевизор. Вы же знаете, как дети…

      – А вот и я! – словно из ниоткуда выпрыгивает Дженис. – Дело сделано. Здравствуйте, офицеры, вам чем-нибудь помочь?

      – Мэм, где вы были? – Полицейских заметно смущает ее внезапное появление.

      – Там, за кактусом. Следовала зову природы, – объясняет та, заметно гордясь своей находчивостью.

      – Разве в трейлере нет туалета? – уточняет полицейский.

      – О, – разом сникает Дженис. – Господи. Да, наверное, есть… – У нее начинают бегать глаза. – Боже мой… ну… да… Вообще-то… я хотела прогуляться.

      – Прогуляться? В пустыне? – Второй полицейский скрещивает на груди руки.

      – Никто тебя не арестует, – доверительно сообщает ей Минни, и Дженис подпрыгивает, как ошпаренная кошка.

      – Минни! Господи, милая моя! Арестует? Меня? Ха-ха-ха!

      – Можете уже заткнуть ребенка? – разъяренно шипит Алисия.

      – Я люблю природу… – слабо оправдывается Дженис. – И решила полюбоваться тем кактусом поближе. У него такие красивые… ммм… колючки.

      «Красивые колючки»? И это все, что она смогла придумать?! Господи, больше никогда не возьму с собой Дженис.

      Полицейские переглядываются. Сейчас скажут, что арестовывают нас или вызывают ФБР… Надо что-то делать. Думай, Бекки, думай…

      И тут меня осеняет!

      – Сэр! – восклицаю я. – Как чудесно, что мы с вами встретились! У меня есть младший брат, он мечтает стать полицейским и хотел бы пройти стажировку. Можно, он вам позвонит? Сержант Капински, правильно? – Я достаю телефон и записываю имя со значка. – Он мог бы поработать с вами в паре…

      – Мэм, сперва надо оформить заявку и согласовать с начальством, – обескураженно говорит сержант Капински. – Скажите ему, пусть зайдет на наш веб-сайт…

      – Но вы ведь замолвите за него словечко? – невинно хлопаю глазами. – Вы завтра работаете? Мы могли бы вечером встретиться. Будем ждать вас возле участка. – Я настойчиво шагаю вперед, и сержант отступает. – Мальчик талантливый. И очень общительный. Он вам понравится. В общем, завтра мы встречаемся, да? Я захвачу пончики!

      Сержант Капински, похоже, на грани нервного срыва.

      – Можете ехать, – бормочет он и пятится. Через тридцать секунд он с напарником и собакой уезжает прочь.

      – Браво, Бекки! – аплодирует Люк.

      – Ловко придумано, девочка моя! – ликует мама.

      – Нас почти поймали, – трясется Дженис. – Еще чуть-чуть – и все. Надо быть осторожнее!

      – Так что случилось? – удивленно спрашивает Люк. – Зачем вы вышли?

      – За Дженис выслали наркополицейских, – говорю я и хихикаю, потому что он меняется в лице. – По дороге объясню. Поехали.

      Два

      Они пропали два дня назад. Скажете, чего, мол, такого: ну, решили мужья отдохнуть в чисто мужской компании, сами через пару дней вернутся, зачем нервничать? В общем-то, в полиции так и решили. Вот только на деле все гораздо сложнее. У Тарки сейчас не самый простой период.