Сделано в Швеции. Андерс Рослунд

они, идут.

      Ее захлестнул жар, какой она ощущала, когда они занимались любовью, а еще когда она впервые увидела Себастиана, липкого, только что родившегося, у себя на животе.

      Она хотела броситься к двери, но не стала – Лео незачем видеть, как она волновалась. Ему это не понравится.

      Первым вошел Яспер. С таким видом, будто вот-вот взорвется, будто непременно должен что-то ей говорить, снова и снова, в разных вариантах. Он прошагал в гостиную, поставил сумку на пол, включил телевизор (давай быстрей, Лео, черт побери, иди смотреть!) и то ли рассмеялся, то ли запел, в нем все еще гуляли остатки (We!) адреналина (Made!) оттого, что он сунул (The!) автомат в рот другого человека, он сбросил куртку (Front!), рубаху и футболку, все это крепко пропахло по́том (Page![28]), расшнуровал ботинки, снял брюки, и под нижним бельем стала заметна эрекция.

      За ним явились Феликс и Винсент. Победоносно вскинув руки над головой, широко улыбаясь и радостно восклицая, они по очереди заключили ее в объятия, и, как от Яспера, от них разило потом, затем оба упали в кресла, с облегчением и гордостью. Наконец послышались и его шаги. Лео.

      Целуя его, Аннели прошептала:

      – У них нет ни одной зацепки, я только что слышала, в новостях.

      – Они успели запереть сейф.

      Он прошел мимо нее на кухню, с пластиковым пакетом, полным мобильных телефонов, и принялся открывать их один за другим.

      – Сейф?

      Лео вытаскивал сим-карты, резал их кусачками.

      – С деньгами.

      Плеснув в мисочку ацетона, он побросал туда обрезки сим-карт, чтобы растворились.

      – Но по телевизору только что сказали… сказали, что вы взяли миллион.

      – И не взяли девять.

      – Не взяли?

      – Девять миллионов крон в запертом сейфовом отсеке. По моей вине. Ведь я… больше такое не повторится.

      Он переложил мобильники без симок в матерчатый мешочек.

      – А как остальное?

      – Что “ о стальное”?

      Туго перетянул мешочек шпагатом, чтобы не развязался.

      – Мои воротники?

      – Лучше не бывает.

      – А грим? Он…

      – Сработал.

      Из ящика под мойкой Лео достал молоток, положил матерчатый мешочек на разделочный стол и несколько раз ударил по нему молотком, пока вдребезги не разбил все четыре мобильника.

      – Ты отлично поработала, милая… и вообще будто была с нами. Верно?

      Его ладонь у нее на щеке. И она поняла: он думал, что будет испытывать совсем другие чувства. Гордость, радость. Но был опустошен и уже не с нею, она знала. Едва вернувшись домой, уже взвешивал следующий шанс.

      На лице у него то же выражение, какое бывало, когда он прикидывался счастливым, сидя на диване между нею и Яспером, Феликс и Винсент – в креслах; оно не изменилось и когда Феликс опрокинул воображаемое инвалидное кресло и перескочил через стену, и когда все засмеялись, глядя, как Винсент подхватил большой пустой аквариум и до краев наполнил его деньгами, и когда Яспер обнял его, желая привлечь

28

Мы попали на первую полосу! (англ.).