Проверка верности. Джоржетт Хейер

Кроме того, у нее есть нос. Фамильный.

      – Рул, – с угрожающим спокойствием сказала ее светлость, – не доводи меня до греха. Где ты мог познакомиться с этой девочкой?

      Он смотрел на нее с тонкой улыбкой на губах.

      – Если я скажу тебе, Луиза, то ты, скорее всего, откажешься мне верить.

      Она вскинула на него глаза.

      – А когда это тебе пришла в голову мысль жениться на ней? – спросила она.

      – О, она не приходила, – ответил граф. – Да и мысль была вовсе не моя.

      – А чья?

      – Горации, дорогая моя. Мне казалось, я все тебе доходчиво объяснил.

      – То есть ты хочешь сказать мне, Маркус, что девчонка предложила тебе жениться на ней? – с нескрываемым сарказмом осведомилась леди Луиза.

      – Вместо Элизабет, – согласно кивнул его светлость. – Видишь ли, Элизабет должна выйти замуж за мистера Херона.

      – Кто, во имя всего святого, этот мистер Херон? – вскричала леди Луиза. – Клянусь тебе, что еще никогда в жизни не слышала подобной ахинеи! Признавайся, что водишь меня за нос.

      – Вовсе нет, Луиза. Ты просто не понимаешь сложившегося положения. Одна из них должна выйти за меня замуж.

      – Как раз в это я готова поверить, – сухо заметила она. – Но только не во весь этот вздор насчет Горации. Где здесь правда?

      – Правда заключается в том, что Горация предложила мне себя вместо сестры. Можно не говорить, что об этом не должен узнать никто, кроме тебя.

      Леди Луиза не имела привычки изумляться на ровном месте, не стала она и сотрясать воздух бессмысленными восклицаниями.

      – Маркус, эта девчонка – блудница?

      – Никоим образом, – заверил ее брат. – Она совсем не такая, Луиза. Напротив, я склонен полагать ее героиней.

      – Разве она не хочет выйти за тебя замуж?

      Глаза графа озорно сверкнули.

      – В общем, я ведь уже пожилой человек, хотя, глядя на меня, этого не скажешь. Но она уверила меня, что не отказалась бы выйти за меня замуж. Если мне не изменяет память, она предсказала, что мы с нею недурно поладим.

      Леди Луиза, пристально глядя на него, неожиданно спросила:

      – Рул, ты что, влюбился в нее с первого взгляда?

      Он выразительно приподнял брови, глядя на нее с легким изумлением:

      – Моя дорогая Луиза! В моем-то возрасте?

      – В таком случае женись на красавице, – решительно заявила она. – Уж она-то поймет тебя лучше.

      – И вновь ты ошибаешься, дорогая моя. Горация все прекрасно понимает. Она обещает не докучать мне.

      – В семнадцать-то лет! Глупости, Маркус. – Она встала и накинула шарф на плечи. – Я хочу посмотреть на нее.

      – Пожалуйста, – радушно откликнулся он. – Полагаю, хотя и могу показаться тебе предубежденным, что она тебе понравится. Очень.

      – Если ты так о ней думаешь, – сказала миледи, и глаза ее смягчились, – я полюблю ее, несмотря на ее косоглазие!

      – Это не косоглазие, – поправил