Память льда. Том 1. Стивен Эриксон

зал, посреди которого уходила вверх винтовая лестница. Стены зала были сложены из грубой, шлифованной пемзы. В дальнем конце зала стояли три известняковых саркофага, крышки ровным рядом прислонились к стене напротив. Рядом сидел пёс, которого послала вперёд госпожа Зависть. Рядом со входом расположился круглый деревянный столик, на котором лежали свежие фрукты, мясо, сыр и хлеб, а также стояли запотевший глиняный кувшин и несколько чаш.

      У стола застыли два спутника Сену, словно стражи, готовые отдать жизнь за это богатство. Оба походили на Сену сложением и ростом и были вооружены так же; различались они только своими масками. Если у Сену эмалированную поверхность покрывали тёмные узоры, то у остальных двоих украшений было меньше. Одна маска была разрисована лишь немного менее обильно, чем у Сену, зато у третьего на щеках виднелись лишь две чёрные полосы – по одной под каждым глазом. Из прорезей этой маски смотрели глаза чёрные и твёрдые, как обсидиан.

      Увидев т’лан имасса, этот сегулех сначала замер, затем сделал шаг вперёд.

      – Да что ж такое! – прошипела госпожа Зависть. – Вызовы запрещены! Ещё одна такая выходка, и я потеряю терпение…

      Все сегулехи отступили на шаг назад.

      – Ну вот, – проговорила женщина, – так намного лучше. – Она обратилась к Току: – Утоли голод и жажду, юноша. В кувшине сольтанское белое вино, должным образом охлаждённое.

      Ток никак не мог отвести взгляд от сегулеха в белой маске с двумя метками.

      – Если прямой взгляд означает вызов, – тихо проговорила госпожа Зависть, – я бы посоветовала – ради мира и покоя, не говоря уж о твоей жизни – воздержаться от того, что ты сейчас делаешь, Ток Младший.

      Малазанец крякнул от неожиданности и тут же отвёл взгляд от сегулеха.

      – Это мудро, госпожа. Просто я никогда не слышал о… ладно, не важно. – Он подошёл к столу и потянулся к кувшину.

      За спиной у Тока вспыхнуло быстрое движение, затем раздался глухой звук и через всю комнату пролетело тело, ударившись о противоположную стену. Ток резко развернулся и увидел Тлена: т’лан имасс стоял с мечом в руках и смотрел на двух оставшихся сегулехов. Сену неподвижно лежал в десяти шагах от них – мёртвый или без сознания. Оба его меча успели покинуть ножны лишь наполовину.

      Рядом с Тленом волчица по имени Баальджагг смотрела на тело и виляла хвостом.

      Госпожа Зависть пронзила других сегулехов ледяным взглядом.

      – Раз уж моих приказов никто не слушает, все последующие столкновения я оставляю на усмотрение т’лан имасса. – Она обернулась к Тлену. – Сену умер?

      – Нет. Я ударил плоской стороной клинка, госпожа, ибо не хотел убить одного из твоих слуг.

      – Очень мило с твоей стороны, учитывая обстоятельства.

      Дрожащей рукой Ток взялся за ручку кувшина.

      – Позволишь налить и тебе, госпожа Зависть?

      Женщина посмотрела на него, приподняла бровь, затем улыбнулась.

      – Отличная идея, Ток Младший. Соблюдать приличия по силам явно только нам с тобой.

      – Что ты узнала, – спросил её Тлен, – о Разрыве?

      С чашей в руках