Близко к сердцу. Переложения псалмов царя Давида с Тегилима. Лариса Бухвалова

приготовишь стол передо мною

      ввиду врагов моих, чтоб мне вкушать.

      И умастишь мне голову седую

      елеем. Чашу насыщенья дашь.

      Не упиваема, живительная чаша.

      6.Ведь только благо пребывает в ней.

      Сопровождая милость жизни нашей

      во дни мои, прекрасные из дней.

      Чтоб пребывать, потом, в Господнем доме

      и Славу Божью созерцать с небес.

      Покой и милость в чаше – малой доле.

      Господь – мой добрый пастырь на земле.

      24. Он Царь Славы – Господь!

      переложение псалма 24, Давида,

      соответствующего 23 псалму православной псалтири

      1.Вся Господня земля / и то, чем Он наполнил её,

      Поселенная вся / и все твари, что водятся в ней.

      2.На морях Он её / так премудро рукой основал

      и на реках возвёл, / утвердил на просторах полей.

      3. Кто ж на Гору взойдёт, / на Святую; пред Ним устоит?

      Кто достоин щедрот / жить в Обители Божьей Его?

      4. Тот, чьи руки чисты, / и чьё сердце пребудет в любви.

      Непорочна душа, / ложно кто не клянётся ни в чём.

      5. Благословенный кто / и справедливостью кто одарён.

      И спасенье его / лишь от Господа, свыше придёт.

      6. Род его весь такой – / в сердце ищущих Бога живёт,

      в вопрошающих он / вида Лика, Господь, Твоего.

      7. Вот идёт Сам Господь! / Поднимите же выше врата!

      Распахните портал / и расширьте границы времён!

      То Царь Славы идёт, / Кто вселенную всю создавал!

      8. Кто Царь Славы Своей?! / Кто Царь Славы в могуществе, Кто?!

      Он Царь Славы – Господь! / Он величественен, в силах Он!

      Крепок в Божьей броне! / Он Царь Славы, могучий в войне!

      9. Так расширьте врата! / Чтобы Он во всей Славе вошёл!

      Ибо Он воссиял! / То Царь Славы, что Свят в вышине!

      10. Вот Царь Славы Своей, / Кто возвышен на этой земле!

      Он пред нами воссел! / Так примите же Славу Его!

      Он Царь Славы вовек! / Чей престол в Небесах в Славе весь!

      Он Царь Славы Своей! / Наш Царь Славы Господь Саваоф!

      Примечание: псалом 24 пели при внесении Ковчега Завета в Иерусалимский Храм/

      25. К Тебе душу возношу, на Тебя полагаюсь

      переложение псалма 25, Давида,

      соответствующего 24 псалму православной псалтири

      1.К Тебе, Господь мой, душу возношу.

      Мой Бог! (2.) Лишь на Тебя я полагаюсь.

      И полагаясь да не устыжусь.

      Не буду тем унижен пред врагами!

      3.Тот, кто надеется лишь на Тебя,

      что молится – за то не постыдится.

      Пусть постыдятся те, кто изменял,

      кто пуст и глуп, изменчивы чьи лица.

      4.Пути Свои, Господь, мне объяви.

      И научи Твоим стезям высоким.

      5.Веди меня и правде научи,

      ведя сквозь жизнь, через её пороги.

      Ты Бог спасенья моего, Господь.

      Я на Тебя надеюсь каждодневно.

      6.Я