Близко к сердцу. Переложения псалмов царя Давида с Тегилима. Лариса Бухвалова
.
Близко к сердцу. Переложения псалмов царя Давида с Тегилима
Год выпуска 0
isbn 9785006592445
Автор произведения Лариса Бухвалова
Издательство Издательские решения
Переложения в стихи псалмов царя Давида с еврейского Тегилима. В книге указаны номера псалмов соответствующие православной псалтири. Также в псалмах указаны номера строк, согласно общепринятым. Бережно сохранены смыслы строк псалмов и лирические сравнения образов. Некоторые псалмы представлены в двух-трёх вариантах, в свободном и более близком к подстрочнику вариантом.