Assassin's Creed. Братство. Оливер Боуден

его изумлению, двое солдат Борджиа продолжали погоню и теперь бежали по крыше в его сторону. Еще больше Эцио удивили пистолеты у них в руках. Откуда гвардейцы раздобыли себе такое оружие? Времени на вопросы не оставалось. Выдвинув скрытые клинки, Эцио ударил обоих в яремную вену, так и не дав выстрелить.

      – Впечатляет, – сказал Марио, сдерживая свою гарцующую лошадь. – А теперь слезай! Cosa diavolo aspetti?[5]

      Эцио приземлился рядом со второй лошадью, тут же вскочил в седло и забрал у горбуна поводья. Лошадь недовольно взвилась на дыбы, но Эцио быстро ее осадил и поскакал вслед за дядей к Тибру. Едва Джанни успел скрыться в таверне, на площадь вывернул конный отряд гвардейцев Борджиа. Ассасины, нещадно пришпоривая лошадей, неслись по кривым римским улочкам к грязной, лениво текущей реке. За спиной слышались сердитые крики солдат.

      Шаткий мост привел ассасинов на Тиберину – небольшой остров посередине Тибра. Второй такой же мост вывел их в новый лабиринт узких улочек. Эцио и Марио держали путь на север, торопясь покинуть эти заплеванные, зловонные места, некогда бывшие столицей цивилизованного мира. Они не останавливались, пока не оказались далеко за пределами Рима, вне досягаемости своих преследователей.

      Пыльная дорога тянулась вровень с рекой. Возле селения Сеттебаньи ассасины остановились. Привязав лошадей, они уселись в тени раскидистого вяза. Теперь можно было и передохнуть.

      – Дядя, а они ведь едва нас не сцапали.

      Марио пожал плечами и улыбнулся немного печально. Из седельной сумки он достал кожаную флягу с плохоньким красным вином и протянул племяннику.

      – Промочи горло, – сказал Марио, продолжая дышать ртом. – Не помешает.

      Эцио сделал глоток и поморщился:

      – Где ты раздобыл такую кислятину?

      – В «Спящем лисе» это считается лучшим вином, – широко улыбаясь, ответил Марио. – Подожди, пока приедем в Монтериджони. Там у меня найдется, чем тебя угостить.

      Эцио тоже улыбнулся, возвращая дяде фляжку, но быстро вновь помрачнел.

      – Что такое? – осторожно спросил дядя.

      Эцио неторопливо достал из сумки Яблоко:

      – Что мне с ним делать?

      – Это большая ответственность, – вздохнул Марио. – Но нести ее придется тебе одному.

      – Сумею ли?

      – А что тебе подсказывает сердце?

      – Советует избавиться от него. Но мой разум…

      – Не знаю, кого ты повстречал в хранилище, но именно они препоручили Яблоко твоим заботам, – медленно произнес Марио. – Боги ничего не дают смертным просто так. Возможно, Яблоко тебе еще понадобится.

      – Ты сам знаешь, насколько оно опасно. Если оно снова попадет не в те руки…

      Эцио посмотрел на реку, которая неторопливо несла свои воды. Марио молча наблюдал за племянником.

      Рука младшего Аудиторе с зажатым в ней Яблоком застыла над головой. Он понимал, что дядя прав и древнее сокровище нельзя выбрасывать в Тибр. Не будь на то серьезной причины, Минерва не вернула бы ему частицу Эдема.

      – Это решать только тебе, –

5

Какого черта ты ждешь? (ит.)