Тени. Книга вторая. Марья Тралялянская

комнатке в основном здании порта и даже пускает меня к себе. Не приходилось встречаться с ним раньше. Он, вытирая потный лоб белоснежным платком, смотрит на Аманду и кривит губы в ухмылке.

      – С этим товаром ты пришёл по адресу.

      Малышка вспыхивает, но не уходит, становится за моей спиной и кладет руку мне на плечо.

      – Мексиканцы тебя обманут.

      Тони не меняется в лице и продолжает жадно смотреть на Аманду.

      – Я знаю Энрике без малого десять лет, а ты кто такой?

      – Это Том Шеппард, – медленно говорит малышка за моей спиной. Голос её сейчас кажется ниже и глубже и будто заполняет собой всё вокруг, – Том.

      Мне приходится кивать. Имя мое звучит лучше, чем я выгляжу. Тони заглядывает в какой-то блокнот, звонит кому-то, говорит на итальянском, сдержанно жестикулируя, но в конце разговора нервно срывает с шеи галстук-бабочку и встаёт. Грузное тело в белоснежной рубашке быстро движется в мою сторону и я вспоминаю, как вылетел на встречку перед грузовиком.

      Свет вокруг мигает, я пытаюсь вертеть головой, но шея не поворачивается, словно приварена к телу. Горло саднит, перед глазами туман и пелена, но на пальце что-то прицепилось. Отовсюду писк и чьи-то незнакомые голоса.

      – Том, если слышите меня, моргните два раза.

      Моргаю. Совершенно не понимаю, что со мной.

      – Я же говорила, – слышу нежный голос малышки Аманды. Он звучит немного спокойнее, чем раньше, – мой метод всегда работает.

      ***

      Марго Шеппард со слезами на глазах крепко сжимала ладонь молодой блондинки в белом халате.

      – Спасибо вам, доктор Дюма! Спасибо!

      – Он поправится, миссис Шеппард, обязательно придёт в себя. Важно включать правильную музыку и знать увлечения человека. Вы чётко обозначили лёгкую музыку, саксофон и нуарный детектив. Это экспериментальная авторская методика, – доктор коснулась плеча Марго Шеппард, – и она работает! А ваш муж вас очень любит.

      Доктор с улыбкой вышла из палаты реанимации, где только что пришёл в себя тридцатилетний Том Шеппард, оказавшийся в коме вследствии лобового столкновения с грузовиком неделю назад, а погрустневшая, его жена, Марго, отойдя в сторону, написала сообщение на номер без имени:

      Марго: Похоже, медицина сделала большой шаг вперёд. Том жив.

      Неизвестный: Раз Тони не справился, подключим Энрике.

      Марго вздохнула и удалила оба сообщения.

      Ребенок Тома

      – Ты, конечно, хочешь знать правду. Чтобы я объяснила тебе. Но правда у каждого своя. Одна правда у голоса за окном, у ветра правда другая.

      Она говорила тихо, будто сама себе, но Том точно знал, что слова были адресованы ему. Белла всегда чувствовала его присутствие.

      Выйти сейчас и выстрелить ей в лоб – именно этого он ждал так долго. Так долго искал ее, но теперь почему-то медлил. Стоял за приоткрытым окном старого дома, всего в паре футов от нее и не мог решиться.

      Они познакомились с Беллой в таком же дождливом октябре, столкнувшись лбами при попытке попасть