Новозаветные писания. Библейские переводы Гелия Вишенчука-Вишеньки. Гелий Вишенчук-Вишенька

сами воздерживаются. Как вышло, так и нужно».

      Люди привели к Иисусу детей, чтобы Он положил на них руки и помолился, но ученики не давали им подойти.

      Иисус сказал: «Не мешайте, пустите их. Пусть дети идут ко Мне. С такими, как они – Небесное Царство», – и положил руки на головы детей. Сделав это, Иисус ушел.

      Один юноша подошел к Иисусу и говорит: «Учитель! Что такого доброго нужно сделать, чтобы мне открылась вечная жизнь?»

      Иисус ответил: «Зачем ты спрашиваешь Меня о добром? Все, что есть доброго – это Бог. Если ты о жизни, соблюдай заповеди».

      Юноша спрашивает: «Какие?» Иисус сказал: «Не убивай. Не изменяй в супружестве. Не кради. Не лги.

      Почитай отца и мать. Люби ближнего, как самого себя».

      Юноша говорит: «Все это я соблюдаю. Чего-то не хватает».

      Иисус ответил: «Хочешь идти до конца? Продай все, что имеешь, и отдай нищим – вот твое сокровище на небесах. А потом иди за Мной».

      Но юноша не нашел радости в словах Иисуса и ушел. А был он из очень богатой семьи.

      Иисус сказал ученикам: «Да, это так: трудно богатому войти в Небесное Царство.

      И вот еще что скажу: легче верблюду войти в игольное ушко, чем богатому в Божье Царство».

      Услышав это, ученики в полной растерянности стали говорить друг другу: «Кто же тогда может спастись?»

      Иисус обвел учеников долгим взглядом и сказал: «Человеку невозможно. Богу все возможно».

      Петр говорит Ему: «Вот мы все бросили и пошли за Тобой. Что с нами будет?»

      Иисус сказал: «Поверьте Мне: с наступлением новой жизни Сын человеческий сядет на престоле славы и вы, идущие со Мной, тоже сядете на двенадцати престолах судить двенадцать племен Израиля.

      Кто ради Меня оставит и дом, и братьев, и сестер, и отца, и мать, и детей, и землю – получит в сто раз больше и ему откроется вечная жизнь.

      Но многие первые будут последними и последние – первыми».

      20:1—34

      «Небесное Царство – это вот как такой случай. Однажды ранним утром хозяин имения вышел нанять работников на виноградник.

      Он договорился с поденщиками платить по динарию в день и послал их работать.

      Около девятого часа он опять вышел на рыночную площадь и видит других работников, не занятых никаким делом.

      Он говорит им: «Ступайте на мой виноградник. Заплачу как положено.» Эти другие пошли тоже.

      В полдень и в три часа он опять выходил, и все повторялось.

      Он вышел еще раз около пятого часа и застал на площади еще одну кучку работников и говорит им: «Вы так и стоите тут весь день без дела?»

      Они отвечают: «Никто нас не нанял.» Он говорит: «Ступайте и вы на виноградник.»

      Вечером владелец виноградника говорит управляющему: «Созови работников и расплатись в обратном порядке, начни с последних.»

      Те, кто работал с пяти, получили по динарию.

      Первые надеялись получить больше, но получили тоже по динарию.

      Брали недовольно, а хозяину имения говорили:

      «Эти последние работали