Новозаветные писания. Библейские переводы Гелия Вишенчука-Вишеньки. Гелий Вишенчук-Вишенька

и говорят: «Почему Твои ученики нарушают обычай предков: едят неомытыми руками?»

      Иисус ответил: «Нет, это вы ради своего обычая нарушаете Божью заповедь.

      Бог сказал: «Почитай отца и мать,» и еще: «Кто оскорбит отца или мать, смертью да умрет!» – а вы говорите: «Кто скажет отцу и матери: „Вам ничего, потому что все Богу,“ – тот исполнил свой долг перед ними.» Вот так в пользу своего обычая вы отменяете Божье слово.

      Лицемеры! Хорошо сказал о таких, как вы, пророк Исайя: «Чтит Меня на словах этот народ. Сердце их далеко отстоит от Меня.

      Впустую почитают они Меня, держась понятий и правил человеческих»».

      Иисус обратился к толпе: «Слушайте: оскверняет не то, что пробует язык, а то, что он произносит. Запомните это».

      Ученики говорят Ему: «А Тебе известно, что фарисеи называют Твои речи крамолой?»

      Иисус ответил: «С корнем будет вырвано растение, если его не сажал Мой Небесный Отец.

      Оставьте их. Эти поводыри слепцов сами слепы. Слепой ведет слепого – и оба падают в яму».

      Петр попросил Его: «Растолкуй нам притчу».

      Иисус сказал: «Как вы до сих пор не понимаете!

      Где тут загадка? Все, что пробует язык, попадает в желудок и затем изгоняется в отхожее место.

      А то, что произносит язык, берется из сердца. Это и оскверняет.

      Из сердца берутся все недобрые чувства, те, что побуждают человека к убийству, супружеской измене, разврату, воровству, лжи, клевете.

      Вот что оскверняет. А неомытые руки перед едой никого не оскверняют».

      Иисус ушел оттуда и проходил теперь по земле Тира и Сидона.

      Одна местная ханаанеянка шла за Иисусом и кричала: «Сжалься надо мной, Господь, Сын Давида! Дочь мою измучила бесовская сила».

      Но Он не обращал на нее внимания. Ученики, стали просить: «Прогони ее, а то всю дорогу идет и кричит».

      Иисус сказал: «Я послан к одним лишь погибшим овцам дома Израиля».

      Но женщина стала на колени и говорит: «Господь! Помоги мне».

      Иисус сказал: «Не годится отнимать хлеб у детей и бросать псам».

      Она ответила: «Да, Господь! Но и псам достаются крохи, которые обронили под стол хозяева».

      Иисус говорит ей: «В твоих словах большая вера, женщина. Будет как ты хочешь!» И дочь ханаанеянки сразу исцелилась.

      Иисус отправился к Галилейскому морю. Там на горе Он сел.

      Собралась толпа. К Его ногам подвели хромых, слепых, немых и прочих калек. Он всех исцелил.

      Толпа была потрясена: немые заговорили, калеки встали на ноги и слепые прозрели. Все стали славить Бога Израиля.

      Иисус подзывает учеников и говорит: «Жаль Мне людей. Уже третий день как они тут со Мной ничего не едят. Не хочу отпускать их голодными. У них не будет сил на обратную дорогу».

      Ученики говорят Ему: «Где нам в такой глуши взять столько лепешек, чтобы накормить всю эту толпу?»

      Иисус спрашивает: «А сколько у вас найдется?» Отвечают: «Семь. И еще есть несколько рыбешек».

      Иисус посадил народ на землю,

      Взял