Новозаветные писания. Библейские переводы Гелия Вишенчука-Вишеньки. Гелий Вишенчук-Вишенька

сказал: «С Тобой хотят поговорить мать и братья. Они ждут снаружи».

      Он ответил тому, кто это сказал: «Кто Моя мать и кто Мои братья?» – и показал рукой на учеников. И говорит: «Вот Моя мать и Мои братья.

      Исполняющий волю Моего Небесного Отца – вот кто Мне и брат, и сестра, и мать».

      13:1—58

      В тот день Иисус вышел из дому и сел у моря.

      Собралась большая толпа, и Он пересел в лодку. Люди стояли на берегу.

      У Иисуса на все была своя притча. Он говорил: «Вышел сеятель сеять.

      И когда он сеял, часть семян упала на обочину дороги. Прилетели птицы и склевали зерна.

      Другие упали среди камней, где мало земли, и в неглубокой почве вскоре проросли.

      Но на солнце ростки завяли и из-за слабых корней засохли совсем.

      Еще часть зерен упала в репьи. Поднялся репейник и заглушил их.

      А еще другие упали на хорошую почву и дали урожай: одни в сто раз больше, другие в шестьдесят, третьи в тридцать.

      У кого есть уши – слушай!»

      Ученики спрашивают Иисуса: «Зачем Ты говоришь с людьми притчами?»

      Он ответил: «Затем, что вам дано знать тайны Небесного Царства, а им не дано.

      У кого есть, тому добавится еще больше; а у кого нет, отнимется последнее.

      Я говорю с ними притчами, потому что они видя не видят, слыша не слышат и не понимают.

      Тут исполняется пророчество Исайи, как сказано: «Ушами будете слушать и не понимать. Глазами будете смотреть и не видеть.

      Обленились умы в этом народе. Заложило им уши и заслонило глаза, и не могут они глазами видеть, ушами слышать, сердцем понимать и ко Мне обратиться за исцелением.»

      И хорошо, что ваши глаза видят и уши слышат.

      Поверьте Мне, не один пророк и праведник желал видеть, что вы видите – и не увидел; и слышать, что вы слышите – и не услышал.

      Слушайте, к чему притча о сеятеле.

      Один слышит слово о Царстве и остается глух. Приходит Окаянный и подбирает все, что случайно заронилось в сердце человека. Вот что такое рассыпанное по обочине.

      А упавшее среди камней – о том, кто слышит слово и тут же с радостью его принимает,

      Но он лишен корня и долго не держится. С началом испытаний и преследований за слово он быстро сникает.

      Упавшее в репьи – это о том, кто слышит слово, но мелочи жизни, деньги и развлечения вредят слову – и плод не созревает.

      А упавшее на хорошую почву – о том, кто слышит слово и не глух к нему. Это приносит свои плоды: где в сто раз больше, где в шестьдесят, а где в тридцать».

      Иисус рассказал другую притчу: «Небесное Царство – это вот как такой случай. Хозяин посеял в поле отборное зерно.

      Люди спали. Пришел враг, посеял среди пшеницы сорняки и ушел.

      Когда взошли и стали наливаться хлеба, появились и сорняки.

      К хозяину пришли рабы и говорят: «Господин, Ты посеял в поле отборное зерно. Откуда же сорняки?»

      Хозяин ответил: «Это явно сделал мой враг.» Тогда