Женщина в библиотеке. Сулари Джентилл

обидеться, если подумает, что его не пригласили, – говорит она.

      Я в этом сомневаюсь, но, подозревая, что между Уитом и Мэриголд что-то происходит, даже если они сами об этом еще не знают, с ней не спорю.

      – Не отвечает, – говорит она через минуту.

      Я слышу нотки разочарования и чувствую гордость, ведь я заметила их взаимное влечение еще при знакомстве в библиотеке. Девушка с Фрейдом и Героический Подбородок.

      – Можешь скинуть ему сообщение, когда Каин сообщит, куда мы пойдем.

      С Каином мы встречаемся в фойе. Он разговаривает с Вайнбаум и Джексон – вернее, они его допрашивают. Коварные престарелые подружки сообразили, кто прислал корзинку, и теперь выпытывают у него информацию о йогурте. Когда наше появление прерывает их беседу, я почти слышу мысли Каина: «слава богу». Представляю его и Мэриголд соседкам. Подружки интересуются моим здоровьем, помог ли мне йогурт. Проще заверить их, что помог, и смыться.

      Покидая дом, Каин шепчет извинения:

      – Я не думал, что йогурт окажется предметом споров.

      Я смеюсь:

      – Это даже неплохо. Раньше они со мной не разговаривали, а теперь так переживают о моем здоровье, будто мы старые друзья. Чувствую себя как дома.

      Каин ведет нас в блинную на Бойлстон-стрит. Она оформлена под французское кафе: круглые столы со скатертями в красно-белую клетку, свечи в винных бутылках, на обоях рисунок Эйфелевой башни. Посетители тоже кажутся элементами декора. Похоже, сюда спокойно можно приходить в беретах и не выглядеть при этом смешно. Наоборот, мне кажется, что это мы трое одеты не по дресс-коду. Мы заказываем еду, а Мэриголд пишет Уиту.

      Я передаю свой телефон Каину, чтобы он мог посмотреть на историю звонков, пока мы обсуждаем произошедшее.

      – У тебя непрочитанные сообщения, – говорит он.

      Я не знала. Со вчерашнего вечера мне не хотелось даже трогать телефон.

      Каин хмурится:

      – Они с моего номера.

      Я забираю телефон. Сообщений два. Я едва сдерживаю порыв вернуть телефон Каину и попросить его их открыть – все-таки я решила не вести себя как перепуганная дамочка. Нажимаю на первое сообщение, и открывается фотография. Я смотрю на нее, пытаясь понять, что изображено на маленьком экране. Фотография темная, зернистая, сделанная в полумраке. Дверь с медным молотком в центре – на нем, кажется, грифон. Во втором сообщении тоже фотография – еще одна дверь. Только эту я узнаю мгновенно. Это дверь моей квартиры на площади Кэррингтон. Я роняю телефон.

      – Фредди? – зовет меня Мэриголд. – Что случилось?

      Каин поднимает телефон и смотрит в экран.

      – Двери? – Он передает телефон Мэриголд.

      – Вторая моя, – говорю я, стараясь не нервничать. – Первую не узнаю.

      – Я узнаю. – Мэриголд увеличивает изображение. – Этот молоток… Это дверь Уита… в доме его родителей.

      – Ты была у его родителей? – удивляюсь я.

      – Уверена? – Каин жестом просит принести счет, хотя еду еще не приготовили.

      Мэриголд кивает, поднимаясь.

      – Вы куда? – спрашиваю я, так