Двойная шутка.

хронограф Харвея.

      – Может, владелец не захочет их продавать.

      – Я предложу цену побольше.

      – Не всегда дело в цене, – заметил Александр.

      – Почти всегда дело в цене, – упрямо сказал Филипп. – Вы всегда так лихачите?

      – Я обогнал этого тормоза вполне в рамках правил, – пояснил Александр.

      – Фак, я так надеялся, что на сей раз это они…

      – Ты пьешь? – спросил вдруг Александр.

      – Смотря что. Воду, чай…

      – Пиво.

      – Нет, конечно! Я ведь актер, а алкоголь плохо влияет на мою память.

      – Жаль, – сказал Александр. – Тут как раз неподалеку на одном пятачке семь пабов. – Они проезжали район Вест-Энда и Пикадилли.

      – Это где?

      – Ты живешь в Лондоне и не в курсе? – удивился Александр.

      – Я вообще не особенно хожу по пабам. Так где? – Филипп и сам не знал, зачем ему понадобилось это выяснить, – он все равно туда не собирался.

      «Ягуар» остановился на светофоре. Александр приоткрыл форточку, достал сигарету и закурил, хотя вообще-то курить в машине было не принято. И в облачке дыма, задержавшемся в салоне, Филипп ощутил тревожное предчувствие.

      Он решил, что в крайнем случае пойдет только в один паб, выпьет только один стакан пива и с чистой совестью отправится домой.

      Глава 2. О превышении нормы

      Лестер-сквер, паб 1

      – Слушай, а почему ты предложил сыграть русского именно мне? – спросил Александр.

      – Ну у вас такой вид, немного… – Филипп щелкнул пальцами, отхлебнув мягкого эля из своей кружки, – ну…

      – Мрачный?

      – Нет.

      – Угрюмый?

      – Да нет.

      – Может, славянский? – предположил Александр.

      – Скажете тоже, – Филипп даже рассмеялся, – нет, просто ощущается авантюрная жилка.

      – Хм, – сказал Александр и одним глотком осушил полкружки старого темного эля.

      – А я слышал, вы в драке что-то сказали на иностранном. Вы знаете еще какой-то язык?

      – Да, – кратко ответил осветитель. Из него как будто приходилось вытягивать реплики.

      – Какой, если не секрет?

      – Французский, итальянский и русский. Принялся за немецкий, но пока не идет.

      – Вот так совпадение, – сказал Филипп. Сам он знал только родной язык. К чему изучать другие наречия, если весь мир учит английский? – Вы в самом деле знаете русский? Почему же на встрече с Харвеем не использовали акцент?

      – Я пытался не спалиться с этой историей и забыл про акцент, – признал Александр.

      – Сложно, наверно, было его изучить?

      – Не особенно.

      – Я слышал, в России по полгода зима, – продолжил Филипп, не оставляя попыток завязать беседу, но начиная уже падать духом. Напрасно он согласился пойти в паб.

      – Угу.

      – Ну французский с итальянским ладно, – не выдержал Филипп, – но зачем вам понадобилось учить русский? Может, у вас там какие-то знакомые?

      – Скажешь