Название | Корабль-призрак |
---|---|
Автор произведения | Хэммонд Иннес |
Жанр | Морские приключения |
Серия | |
Издательство | Морские приключения |
Год выпуска | 1956 |
isbn | 978-966-14-6174-0, 978-966-14-6173-3, 978-966-14-6170-2, 978-966-14-6172-6 |
Сноски
1
Нактоуз (от нидерл. nachthuis – «ночной домик») – ящик, в котором расположен судовой компас, а также некоторые другие навигационные инструменты. Ящик защищает компас и другие инструменты от действия внешней среды. (Здесь и далее примеч. ред., если не указано иное.)
2
Нидлс (Needles) в переводе с англ. означает «иглы» – меловые скалы у западного побережья острова Уайт.
3
Доброго пути! (фр.)
4
Морская сажень – 1,83 м. (Примеч. пер.).