Долгая дорога в дюнах. Олег Руднев

народа? Нет уж, прости… Я как честная немка ни за что не согласилась бы иметь мужа, который…

      – Контрольная инспекция! Всем построиться на проверку! – раздался от двери чей-то зычный голос.

      Марта удивленно обернулась и увидела стройного красавца в щегольской офицерской форме.

      – Манфред! – радостно вскрикнул Рихард, выбираясь из-за стола. Мужчины обнялись. – Марта, позволь представить тебе моего лучшего друга и однокашника…

      Но офицер уже сам приблизился к Марте, щелкнул каблуками, церемонно поклонился:

      – Манфред Зингрубер! – Он протянул роскошный букет белых хризантем. – С приездом и счастливым Рождеством!

      Поцеловал руку гостье, затем хозяйке дома; вновь обернулся к Марте и театрально покачнулся. Схватился за спинку стула, как бы удерживаясь от обморока:

      – Закрой мне глаза, Рихард! Лучше сразу, чтобы не гибнуть мучительной смертью завистника.

      – Марта, это тот самый Манфред, о котором я тебе все уши прожужжал. Знаменитый сердцеед!

      – Да, да… – как бы очнувшись, кивнула Марта. – Рихард мне говорил… Вы, кажется, вместе заканчивали университет?

      – Вот именно – заканчивали! Лично меня выперли с четвертого курса, – захохотал Зингрубер.

      – Зато ты преуспел в другом, – заметил Лосберг.

      – Да. К своему счастью, я быстро понял: в жизни есть кое-что поважнее сонетов Шекспира.

      – У тебя семья?

      – Армия моя семья.

      – Господин Зингрубер, могу ли я пригласить вас пообедать с нами? – обратилась к нему фрау Эльза.

      – О, как это мило с вашей стороны.

      – Я бы с удовольствием попотчевала вас чем-нибудь более изысканным, но вы сами знаете, как сейчас с продуктами…

      Примечания

      1

      Члены кулацко-фашистской военизированной организации в буржуазной Латвии.

      2

      Плица – черпак для откачки воды из лодки.

      3

      Слани – настил на дне лодки.

      4

      «Perkotj-krusts» – «Гром и Крест» – профашистская организация в годы буржуазной власти в Латвии (латыш.).