Третья жена. Лайза Джуэлл

в пространство.

      Эдриан помолчал, соображая, уместно ли произнести то, что просилось у него с языка.

      – Мне она не показалась замужней женщиной. Кольца я не увидел. Не то чтобы специально смотрел, но как-то не заметил. А когда я встретил ее в третий раз, то… – Он помялся. – У нее было свидание.

      Джин захохотала, потом закашлялась, прижав к груди руку.

      – Вы уж простите, дурацкий кашель! Это вы верно подметили. Какая из нее жена?

      Эдриан убрал краем салфетки салатную заправку из уголка рта и спросил:

      – У вас есть ее адрес? Может, номер телефона?

      – Ничего нет. – Джин медленно покачала головой. – Только этот номер. – Она кивком указала на телефон. – Вот и все. Ну, – продолжила она, возвращаясь в настоящее время, – как она? Как выглядела? Когда вы ее видели?

      – Я видел ее всего пару раз, мы совершенно незнакомы. Я не знаю, как она обычно выглядит. Она показалась мне нормальным человеком, счастливым, если хотите.

      Джин одобрительно кивнула.

      – А выглядела-то как? Хорошо?

      – Пожалуй, да. Хорошо одета, ухоженная, длинные светлые волосы.

      – Нет-нет, это вы бросьте. Какая из Тиффи блондинка? Никогда такого не бывало!

      – Может, перекрасилась?

      – Неужели? – Она поежилась. – Не могу представить. – Казалось, она испытала легкий ужас. – Разве волосы типа афро можно толком осветлить? Получилась бы желтизна, как яйцо в вашем сандвиче.

      Эдриан заморгал.

      – Что?! То есть как «афро»?

      – Как у Тиффи. Курчавые, в мелких завитках.

      – У женщины, с которой я знаком, волосы не такие. Она блондинка с прямыми волосами.

      – Значит, она их выпрямила! Такой я бы ее даже не узнала!

      – Знаете, девушка, о которой я говорю, не чернокожая. Она белая.

      – Тиффи светлая, кофе с молоком. Папаша у нее был мулат, так что ее не назовешь темнокожей.

      – Послушайте, она белая и голубоглазая! Один глаз с золотыми крапинками.

      Джин покачала головой и выпятила губы.

      – Ну, нет. Нет уж! Мы говорим о разных девушках. Ничего общего. Получается, у вашей откуда-то взялся телефон моей. Скорее всего, она его стащила. – Джин шмыгнула носом и понимающе ухмыльнулась, довольная своей версией.

      Эдриан собирался ответить: «Нет, эта женщина не воровка. Такие стильные женщины не воруют телефоны». Но вовремя вспомнил, как, выйдя от него в первый раз, она достала из модной сумочки сигареты и прикурила, по-мужски загораживая ладонями огонек. Поэтому он всего лишь улыбнулся и сказал:

      – Может, и так.

      Уже через несколько секунд он встал, чтобы уйти.

      – Кстати, вы сказали, что ваша дочь Тиффи выросла в приюте. Где это? В Лондоне?

      – Нет, в Саутгемптоне. Там, где она родилась. Там я и с ее отцом познакомилась. Ее забрали туда восьмилетней. Забавно, теперь я этого даже представить не могу. Теперь, когда у меня есть Гарри… – Джин приросла взглядом к какой-то точке за окном. – Не могу представить, как я ее отпустила. – Джин враждебно глянула на Эдриана, как будто