Дикий зверь. Жоэль Диккер

службой. К отъезду все будет готово.

      – Но что это за тип за мной подглядывал?

      – Ты же слышала, что сказала полиция. Скорее всего, это пустяки.

      – Как это пустяки? Кто-то за нами шпионит, а ты говоришь, это пустяки!

      – Соф, если это и впрямь взломщик разнюхивал, право, ты у него отбила всякую охоту возвращаться. И потом, не волнуйся, я сегодня весь день дома.

      По средам Арпад работал удаленно. Это позволяло ему немного побыть с детьми. Не считая коротких вылазок, когда он возит Леа и Исаака на внешкольные занятия, дом пустовать не будет.

      Софи сдалась и решила ехать на работу. Но на душе у нее было тревожно.

      Это чувство преследовало ее всю дорогу. Когда она выходила с парковки “Монблан”, чтобы отправиться в контору, ей показалось, что за ней кто-то идет. Она несколько раз оглянулась, всмотрелась в прохожих. Ничего особенного. Она словно превратилась в комок нервов. Надо было поговорить с подругой, и первым делом она вспомнила про Карин.

      Увидев Софи в дверях магазина, Карин сразу поняла: что-то не так.

      – Софи, что случилось?

      – Мы можем выпить кофе? – всхлипнула Софи.

      – Ну конечно!

      В магазине была кофемашина для покупателей, но Карин, учитывая ситуацию, предупредила коллег, что ненадолго отлучится, и повела Софи в “Кафе дез Авиатёр” на другой стороне улицы.

      – Прости, что так ввалилась… – извинилась Софи. – Твои сослуживцы решат, что я ненормальная.

      – Ничего подобного, – успокоила ее Карин.

      В душе она сгорала от нетерпения. Софи в трудную минуту пришла именно к ней. Ей до смерти хотелось знать, что происходит.

      – Рассказывай все, моя красавица, – подбодрила она.

      С тех пор как Софи накануне вечером назвала ее “моя красавица”, Карин при каждом удобном случае сама к ней так обращалась – в надежде услышать эти слова еще раз.

      – К нам сегодня пожаловал какой-то непрошеный гость, – начала Софи.

      – Что?

      – Ну, не прямо в дом. Но почти… Я около шести утра пила кофе и вдруг заметила в лесу какого-то типа, он следил за мной.

      – А дальше?

      – Я везде включила свет, закричала. Прибежал Арпад. Но тот тип удрал.

      Карин накрыла руку Софи своей:

      – Ох, сочувствую! Представляю, что ты пережила. Вы полицию вызвали?

      – Конечно. Они приехали, прочесали лес, но ничего не нашли.

      – Дело заведут?

      – О чем ты говоришь! Сказали, что сделать ничего особо не могут: никаких следов, ни взлома, ничего. Как будто им наплевать.

      – Погоди, – отмахнулась Карин. – Надо обязательно все рассказать Грегу.

      – Ты думаешь?

      – Конечно, он наверняка может что-то сделать, – заверила Карин, гордая, что вдруг оказалась полезной. – Он никому не говорит, но вообще-то он важная шишка.

      Карин не стала распространяться: нельзя раскрывать тайну, которой была окружена работа мужа. Брауны знали, что Грег – полицейский, но, как и большинство его знакомых (кроме горстки близких друзей), не представляли, чем именно он занимается. Бойцы группы быстрого реагирования