Расследования Арсена Люпена. Морис Леблан

темная? – удивлялась девушка.

      – Да, временами. Ты понятна мне, но есть в тебе некая неразрешимая загадка. Я не заметил этого во время нашей первой встречи, но теперь вижу, что ты таишь в себе чистое сердечное чувство.

      – Не может быть! – со смехом восклицала девушка.

      – Да, сердечное… Ты любишь кого-нибудь?

      – Люблю ли я кого-нибудь? Да я всех люблю!

      – Нет-нет, – возражал он, – в твоей жизни появилось что-то новое.

      – Вот это верно: новое появилось! Похищение, страхи, следствие, допросы, множество людей, которые мне пишут, слишком много шума вокруг меня! Есть от чего потерять голову такой скромной манекенщице, как я!

      Но Жан лишь недоверчиво улыбался, смотря на девушку со все возрастающей нежностью.

      Тем временем официальное следствие совершенно застопорилось. С момента ареста графа де Меламара прошло уже двадцать дней, а опросы случайных свидетелей и обыски так ни к чему и не привели. Все следы оказывались ложными, все гипотезы – недоказуемыми. Следствию не удалось даже разыскать шофера, который привез Арлетт, сбежавшую из особняка Меламаров, на площадь Победы. Ван Хубен места себе не находил. Он уже не видел никакой связи между арестом графа и похищением бриллиантов и, нимало не стесняясь, подвергал сомнению профессиональные качества Бешу!

      И вот как-то днем оба позвонили в дверь дома возле парка Монсо. Слуга проводил их в комнату.

      – А ну убирайтесь! – воскликнул при виде их д’Эннери. – Ван Хубен, Бешу, я смотрю, у вас совсем нет гордости!

      Незваные гости признались ему, что совершенно растеряны.

      – Это одно из тех дел, которые никак не распутать, – уныло сообщил бригадир Бешу. – Такое невезение…

      – Тупицам вроде тебя вечно не везет, – заметил д’Эннери. – Ну да ладно, так и быть, я тебе помогу. Но только при условии беспрекословного повиновения, понятно? Как те граждане Кале – с веревкой на шее и в рубище![5] Согласен?

      – Лично я согласен! – воскликнул Ван Хубен, страшно обрадованный добрым обращением д’Эннери.

      – Ну а ты, Бешу?

      – Давай, командуй, – мрачно ответил тот.

      – Ты забудешь о префектуре и о судейских, объявишь, что эти люди ни на что не способны, и возьмешь на себя обязательства…

      – Какие еще обязательства?

      – Обязательства честного сотрудничества со мной. На какой стадии сейчас следствие?

      – Завтра состоится очная ставка графа с Региной Обри и Арлетт Мазаль.

      – Черт возьми, нам нужно поторопиться. От публики ничего не скрывали?

      – Почти ничего.

      – Ну, рассказывай.

      – Меламар получил письмо, его нашли у него в камере. В нем говорится: «Все уладится. Я это гарантирую. Держись стойко». Я провел расследование и быстро выяснил, что записка была передана графу через рассыльного, который носит заключенному еду из ресторана. Парень подтвердил, что

5

В 1347 году, во время Столетней войны, шестеро старшин французского города Кале, осажденного англичанами, спасли его от разрушения, сдавшись в плен и, по условию неприятеля, явившись в рубище и с веревками на шее.