Коран: Стихотворный перевод. Расулулла Мухаммад

умерщвляет; казнит и может жизнь вернуть.

      Таков Господь, миров Создатель. А вы, неверия сыны,

      Скитальцы в сумраке сомнений – вы до чего отвращены!

      Зарю рассветную вздымает, в ночи людей покоит Бог.

      Луна и солнце – Божья мера. Так мудрый Он устроить смог!

      Творец для вас выводит звезды всесильной волею Своей,

      Чтоб находили вы дорогу во мраке суши и морей.

      Мы Наши знамения зорко распределили для людей,

      Для тех, кто знает их и помнит среди своих житейских дней.

      Творец ваш – Тот, Кто вас из духа, души единой возрастил,

      А после – в место пребыванья, храненья место поместил.

      Мы Наши знамения зорко распределили для людей,

      Кому присуще пониманье природы и судьбы своей.

      Творец ваш – Тот, Который воду с небес простершихся низвел,

      Живою влагою взращая, Он все для жизни произвел:

      Восходит зелень – ей неслышно тянуться к небу суждено —

      А в ней мужает ряд за рядом благоуханное зерно.

      И в пальме движется прохлада, неукротимый ток воды,

      И гроздья фиников свисают, близки созревшие плоды.

      А там восходят за маслиной гранат, не ведая беды,

      Разнообразный, безмятежный – и виноградные сады.

      Вы на исток плода глядите, на созревание потом!

      Для тех, кто верует – конечно, Господне знамение в том!

      Но вот: иные преклонили перед неверием сердца,

      Они средь гениев избрали равновеликих для Творца,

      Хоть этих всех Творец и создал. И мига краткого скорей

      Невежды-люди приписали Творцу сынов и дочерей.

      Хвала да не иссякнет вечно Творцу и Богу твоему!

      Превыше Он того, что ложно людьми приписано Ему!

      Небес Творец, земли Создатель! Приобрести бы как сумел

      Ребенка Он, когда подруги в Своих чертогах не имел?

      Он создал все. Был мир за миром рукой Божественной творим.

      И обо всем Ему известно, ничто не скрыто перед Ним.

      Вот – ваш Господь, Который людям их достоянье подарил.

      Нет божества помимо Бога – Он все, что суще, сотворил.

      Ему смиренно поклоняйтесь! Он защищает все и всех,

      Его не видно – все Он видит и в час беды, и в час утех!

      Пришли к вам знания от Бога. Кто их узнал – себя и спас.

      Незрячий – слеп себе в убыток. Нет, не охранник Я для вас!

      Так разъясняем Наши знаки – людьми да будешь не гоним,

      Да отзовутся: «Ты учился!» И знатокам да поясним.

      Тому последуй, что Вселенной Царь поселил в твоей груди:

      «Нет божества помимо Бога». От многобожников уйди.

      Когда б Господь сказал неверным: «Того не жаждем, не хотим»,

      Своим кумирам бы не стали молиться люди рядом с Ним.

      «Ты многобожникам не сторож», – Мы говорим тебе, любя.

      Для надзирания за ними не назначали Мы тебя.

      Семью богов не поносите, старайтесь ярость погасить,

      А то, враждуя, нечестивцы возьмутся Бога поносить.

      Так