Коран: Стихотворный перевод. Расулулла Мухаммад

слышит всех и все Он знает, все покоряются Ему!

      Вручить заем хороший Богу, сегодня кто готов из вас,

      Чтобы Господь воздал сторицей, когда придет уплаты час?

      Бог разжимает и сжимает, Он с человеком щедр и крут.

      Вам не уйти от воли Бога, когда-то вас к Нему вернут!

      Ужели после Моисея не видел ты израильтян?

      Они пророку закричали, он был из них, а Богом дан:

      «Царя нам шли, и да восходит на высшей власти он ступень!

      Мы на пути тогда Господнем сражаться будем каждый день!»

      Пророк толпе ответил шумной, сказал Израиля сынам:

      «А вдруг войны не захотите, когда сражаться нужно вам?»

      «А почему бы не сражаться, – проговорили тот и сей, —

      Когда из гнезд родных изгнали нас, оторвали от детей?»

      Но вот, велели им: «Сражайтесь!» – не вышли многие из них.

      Господь неправедного знает, несправедливых жребий лих!

      Пророк сказал израильтянам, всему народу своему:

      «Вам Бог дает в цари Саула, теперь покорствуйте ему».

      Они вскричали: «Как же может страной и нами править он,

      Когда мы более достойны, чем сей бедняк, взойти на трон?»

      Пророк сказал: «Его над вами Господь на царствие избрал,

      Саулу Бог умножил знанье, дородство царственное дал.

      Дарует власть кому желает среди Своих творений Бог,

      Он все объемлет, все Он знает, и милосерден Он, и строг!»

      Сказал пророк ему внимавшей толпе, Израиля сынам:

      «Господней власти в час урочный предстанет знамение вам:

      Ковчег с присутствием Господним. Род Моисея спрятал там,

      И Ааронов род оставил свои следы людским сердцам.

      То – знак Творца, ковчег завета, проносят ангелы его.

      То – знак для вас, когда вы чтите Творца и Бога своего!»

      Когда военною дорогой Саул повел свои войска,

      Он им сказал: «Для испытанья от Бога вам дана река.

      Кто из реки напьется этой – не мой, а устоявший – мой;

      Не говорю при этом, люди, о зачерпнувшем горсть рукой».

      И пили. От питья немногим себя случилось отвести.

      Когда Саул с отрядом верных сумел теченье перейти,

      Ему сказали: «Не придется тебе кого-то наградить».

      И слышал он: «Увы, бессильны мы Голиафа победить».

      Но те, кто мнил увидеть Бога, тогда промолвили ему:

      «Когда Тому угодно было. Кто сотворил и свет, и тьму,

      Отряды малые – нетрудно их наступленье отражать —

      Над многочисленною ратью смогли победу одержать».

      Долг правоверного – терпенье, кто терпелив – с такими Бог.

      Бог награждает и карает, и милосерден Он, и строг!

      Явившись перед Голиафом и вражьим войском, царь Саул,

      Его отряд воззвали: «Боже, Кто жизнь в рабов Своих вдохнул!

      Нас ороси дождем терпенья, нам укрепи в бою стопы,

      Ты помоги нам против грешной вооружившейся толпы!»

      И внял Господь моленью верных, Он даровал победу им,

      И грешных