Калевала. Элиас Лённрот

бы взялся весть доставить

      В дом красавицы прекрасный,

      На родимый двор девицы?

      ³⁸⁵      И не волк то слово скажет

      И возьмется весть доставить!

      Он доставить весть не может:

      На овец он нападает.

           Кто бы взялся молвить слово,

      ³⁹⁰ Кто бы взялся весть доставить

      В дом красавицы прекрасный,

      На родимый двор девицы?

           Не лиса то слово скажет

      И возьмется весть доставить!

      ³⁹⁵ Весть лиса подать не может:

      Лишь гусей подстерегает.

      Кто бы взялся молвить слово,

           Кто бы взялся весть доставить

      В дом красавицы прекрасный,

      ⁴⁰⁰ На родимый двор девицы?

           Это заяц слово молвит

      И возьмется весть доставить!

      Заяц так и отвечает:

      «Да, за храбрым речь не станет».

      ⁴⁰⁵      Вот бежит, несется заяц,

      Поспешает длинноухий,

      Скоро скачет кривоногий,

      Быстро мчится косоротый

      К дому славному девицы,

      ⁴¹⁰ Ко двору ее родному.

           Подбежал он быстро к бане,

      У порога приютился.

      А в той бане все девицы,

      И в руке у каждой веник:

      ⁴¹⁵      «Что, косой, в котел собрался?

      Лупоглазый, не попался ль

      Ты хозяину на ужин,

      А хозяюшке на завтрак,

      Милой дочке на закуску,

      ⁴²⁰ На обед хороший сыну?»

           Но ответил заяц девам,

      Молвил громко пучеглазый:

      «Пусть сюда приходит Лемпо,

      Пусть себе в котле варится!

      ⁴²⁵ Я пришел, чтоб вам поведать,

      Чтоб сказать такое слово:

      Ведь красавица погибла

      С оловянным украшеньем

      И с серебряной застежкой,

      ⁴³⁰ С пояском, обшитым медью,

      Погрузилась в волны моря,

      В глубину морей обширных,

      Чтоб сигам там быть сестрою

      И подругой быстрым рыбам».

      ⁴³⁵      Мать тогда по милой дочке,

      По исчезнувшей девице

      Горько, горько зарыдала,

      Говорит слова такие:

      «Матери! Вы не качайте

      ⁴⁴⁰ Никогда в теченье жизни

      В колыбели ваших дочек,

      Не воспитывайте деток,

      Чтоб насильно выдать замуж,

      Как, бедняжка, я качала

      ⁴⁴⁵ В колыбели мою дочку,

      Дорогого мне цыпленка!»

           Мать заплакала, а слезы,

      Слезы горькие сбегают

      Из очей старухи синих

      ⁴⁵⁰ На страдальческие щеки.

           Слезы льются, слезы каплют,

      Слезы горькие стремятся

      От щеки ее опавшей

      До груди, дышавшей тяжко.

      ⁴⁵⁵      Слезы льются, слезы каплют,

      Слезы горькие стремятся

      От груди, дышавшей тяжко,

      На подол нарядный платья.

           Слезы льются, слезы каплют,

      ⁴⁶⁰ Слезы горькие стремятся

      От краев нарядных платья

      На чулок с прошивкой красной.

           Слезы льются, слезы каплют,

      Слезы горькие стремятся

      ⁴⁶⁵