Фрекен Жюли. Август Юхан Стриндберг

Люблю превыше всех других, люблю девичий стройный образ, что тянется вверх от клубня и нежно полощет чистые свои, белые свои корни в бесцветных водах; люблю их краски, люблю снежно-белый гиацинт, чистый, как сама невинность, люблю медвяный, нежно-желтый, розово-юный, багряно-зрелый, но всех больше люблю я синий гиацинт, росистый, глубокоокий, верный… Я все их люблю, больше золота и перлов, люблю их с детства, всегда ими восхищался, ибо они преисполнены достоинств, которыми я обделен… Да только…

      Фрекен. Что же?

      Студент. Любовь моя безответна, прекрасные цветы ненавидят меня.

      Фрекен. Ненавидят?

      Студент. Их запах, чистый и резкий, как весенний ветер над талым снегом, сводит меня с ума, глушит, слепит, гонит меня вон из дому, мечет в меня отравленные стрелы, а от них ноет сердце и горит голова! Вы знаете сказку про гиацинт?

      Фрекен. Расскажите!

      Студент. Но прежде – его значенье. Клубень, держащийся на воде или лежащий в перегное, – это земля; вверх устремляется стебель, прямой, как ось земная, и венчается звездоподобными цветками о шести лучах…

      Фрекен. Земля – и над нею звезды! Как прекрасно! Но откуда вы это взяли, где вы это видели?

      Студент. Дайте сообразить!.. В глазах ваших! Итак – это прообраз мира… И Будда сидит, держа на коленях луковицу-землю, греет ее взглядом, чтоб она росла ввысь и обратилась в небо! Бедная земля станет небом! Вот чего ждет Будда!

      Фрекен. Я понимаю. Но у подснежника тоже цветок о шести лучах, как у лилии-гиацинта – не правда ли?

      Студент. В самом деле! Значит, подснежники – падающие звезды.

      Фрекен. И подснежник – снежная звезда… выросшая на снегу.

      Студент. А Сириус, прекраснейшая и крупнейшая из звезд небесных, желтый, красный – это нарцисс с желто-красной чашечкой о шести белых лучах…

      Фрекен. Случалось вам видеть, как цветет шарлот?

      Студент. О, разумеется! Цветы его образуют шар, как небесный свод, усеянный белыми звездами…

      Фрекен. Боже, как прекрасно! Чья это мысль?

      Студент. Твоя!

      Фрекен. Твоя.

      Студент. Наша! Мы родили ее вместе, мы обручены…

      Фрекен. Нет пока еще…

      Студент. За чем же дело стало?

      Фрекен. Надо подождать, испытать друг друга, потерпеть!

      Студент. Хорошо же! Испытай меня! (Пауза.) Скажи! Отчего твои родители сидят так тихо, не скажут ни слова?

      Фрекен. Потому что им нечего друг другу сказать, потому что один не верит тому, что скажет другой. Отец это так объяснил: «К чему разговаривать, если мы уже не можем обмануть друг друга?»

      Студент. Ужасно!

      Фрекен. Вот кухарка идет… Посмотри, какая она громадная, жирная…

      Студент. А чего ей тут нужно?

      Фрекен. Ей нужно спросить меня насчет обеда, я же веду хозяйство с тех пор, как мама больна.

      Студент. Что нам за дело до кухни?

      Фрекен. Есть-то приходится. Посмотри на нее! Не могу ее видеть.