Слова, которые мы не сказали. Лори Спилман

вместе, особенно в начале романа, когда все еще было замечательно, его взгляд всегда лучился весельем. Невольно задаюсь вопросом, не я ли в ответе за то, что эта радость исчезла. Джек улыбается мне и поднимает бокал.

      – За старых друзей, – говорит он.

      Я внимательно разглядываю сидящего передо мной мужчину, которого считала своим мужем. Смотрю на его румяные щеки, изогнутые в усмешке губы, покрытые веснушками руки с искусанными ногтями. Он такой настоящий. Я испытываю к нему симпатию, несмотря на предательство. Некоторые друзья похожи на старый любимый свитер. Мы редко надеваем его, предпочитая рубашки и футболки, но знаем, что старый свитер лежит в дальнем углу шкафа, такой удобный и родной, и он непременно согреет в ветреные, холодные дни. Джек Руссо для меня такой свитер.

      – За старых друзей, – поддерживаю я, ощущая накатывающую ностальгию. Отделываюсь от нее очень быстро, ведь у меня теперь есть Майкл.

      – Рад тебя видеть, – говорит Джек. – Ты потрясающе выглядишь, Анна. Слишком худая, но зато счастливая. Ты ведь счастлива, верно? Ты не забываешь поесть?

      – Ем за двоих, – смеюсь я.

      – Хорошо. Отлично. Похоже, мистер Правый сделал тебя счастливой.

      Меня смешит его желание поддеть.

      – Тебе он понравился бы, Джек. Он действительно заботится о людях.

      «И обо мне», – добавляю я про себя. Не стоит расстраивать такими словами Джека.

      – Я живу, иду вперед, и ты должен.

      Он вертит в пальцах зубочистку с оливкой, и я вижу, что он о чем-то напряженно думает. Умоляю, только не надо возвращаться к прошлому!

      – У твоей мамы все хорошо, – стараюсь я сменить тему. – У нее новое увлечение – Камни прощения.

      – Я знаю, – смеется Джек. – Она на днях отправила мне мешочек и письмо на трех страницах с извинениями. Добрейший человек на свете просит у меня прощения.

      Я улыбаюсь.

      – Уже жалею, что рассказала ей об этих камнях. Она не расстается с этими мешочками, как и с шоколадом «Дав», который она всегда хранила около телевизора.

      Джек кивает.

      – Мне нравится эта идея. Я отправил свой камень отцу. Знаешь, он ведь женился во второй раз еще в 1990-м, я тогда отказался пойти на свадьбу.

      – Ты думал о маме. Я уверена, отец тебя понял.

      – Да, но ему было неприятно. Он по-настоящему счастлив с Шерон, сейчас я его понимаю. Знаешь, мне кажется, очень важно иметь возможность попросить прощения. Надеюсь, и мама когда-то сможет простить папу.

      – Может, он никогда не просил у нее прощения?

      Джек пожимает плечами.

      – Может быть. Мне кажется, мама увлеклась одним мужчиной.

      – Мужчиной? Твоя мама?

      – Он живет в их доме. Мистер Салливан.

      – Ты думаешь, у нее опять роман с Патриком Салливаном?

      – Да. Я чувствую. Знаешь, после расставания с отцом у нее никого не было. Может, она всю жизнь ждала Салливана? Возможно, он единственный, кому удалось ее встряхнуть.

      – Встряхнуть? Да ты романтик!

      – Что? – спрашивает он с улыбкой,