Магазин чудес «Намия». Кэйго Хигасино

еще одно. – Сёта заговорил тише. – Кое-что очень странное. Я заметил, когда выходил на улицу.

      – И что же?

      Сёта, чуть поколебавшись, спросил:

      – Ацуя, на твоем сотовом сейчас который час?

      – На сотовом? – Ацуя вынул телефон из кармана и взглянул на экран. – 3:40 утра.

      – Ага. То есть мы здесь больше часа.

      – Ну да. А что не так?

      – Ну-ка, иди сюда. – Сёта встал.

      Они снова вышли на улицу через черный ход. Сёта встал между домом и сараем и посмотрел на небо.

      – Когда мы в первый раз здесь проходили, я заметил, что луна стоит прямо над нами.

      – Я тоже заметил. Ну и что?

      Сёта пристально посмотрел на Ацую.

      – Разве не странно? Прошло больше часа, а луна все там же.

      Ацуя растерялся было, не понимая, что хочет сказать Сёта, но тут же осознал смысл его слов. Сердце его подпрыгнуло. Лицу стало горячо, а по спине пробежал холодок.

      Он вытащил мобильный телефон. На экране высветилось: 3 часа 42 минуты.

      – Что это значит? Почему луна не двигается?

      – Может, сейчас такое время года? – предположил Кохэй, но Сёта тут же отверг эту идею:

      – Не бывает такого времени года!

      Ацуя несколько раз перевел взгляд с экрана телефона на луну в небе. Он совершенно ничего не понимал.

      – Ага! – Сёта начал что-то делать с телефоном. Кажется, куда-то звонил.

      Его лицо напряглось. Он заморгал.

      – Что такое? Куда ты звонишь? – спросил Ацуя.

      Сёта молча протянул ему телефон – видимо, предлагал послушать.

      Ацуя поднес телефон к уху. Из динамика послышался женский голос:

      – Точное время – два часа тридцать шесть минут.

      Приятели вернулись в дом.

      – Телефон не сломан, – сказал Сёта. – Просто с домом что-то не так.

      – Ты хочешь сказать, что нечто в доме заставляет часы в телефоне идти неправильно? – спросил Ацуя, но Сёта отрицательно закачал головой.

      – Часы идут верно. Как обычно. А вот то, что они показывают, не совпадает с реальным временем.

      Ацуя нахмурился.

      – А почему так?

      – Мне кажется, что внутри и снаружи дома время отличается. Сам ход времени. Долгий промежуток времени внутри – только краткий миг снаружи.

      – Чего?! Что ты несешь?

      Сёта снова посмотрел на письмо и взглянул на Ацую.

      – К дому вроде как никто не подходил, но письмо Кохэя исчезло, а письмо Зайца появилось. Такого быть не может. А что, если взглянуть на дело так: кто-то уносит письмо Кохэя и, прочитав его, приносит следующее письмо. Но мы этого кого-то не видим.

      – Не видим? Он что, человек-невидимка? – спросил Ацуя.

      – О, я понял! Это привидения! Ой, здесь есть привидения?! – Кохэй съежился и оглядел комнату.

      Сёта медленно помотал головой.

      – Это не человек-невидимка и не привидения. Просто человек не из нашего мира. – Он указал на письма. – Человек из прошлого.

      – Из прошлого? Но как? – почти крикнул Ацуя.

      – Вот моя теория: щель для писем в рольставнях и ящик для молока связаны с