Магазин чудес «Намия». Кэйго Хигасино

спросил Сёта.

      – Пиши, сейчас узнаем.

      – Готово, – наконец сказал Кохэй и положил ручку.

      Ацуя встал рядом с ним и посмотрел на лист бумаги. Почерк все такой же неаккуратный.

      «Я прочитал ваше второе письмо. Расскажу вам отличную штуку. Существуют сотовые, по которым можно совершать видеозвонки. Они есть у разных производителей. Вы можете попробовать воспользоваться им тихонько, чтобы в больнице не увидели».

      – Ну как? Сойдет? – спросил Кохэй.

      – Сойдет, сойдет, – ответил Ацуя. – Неважно. Клади в конверт скорее.

      Во втором письме тоже нашелся конверт, адресованный Лунному Зайцу. Кохэй сложил свое послание и сунул внутрь.

      – Я пойду с тобой. А ты, Сёта, оставайся здесь. – Ацуя взял фонарик и направился к черному ходу.

      Выйдя на улицу, он проследил, как Кохэй кладет письмо в ящик для молока.

      – Так, теперь ты спрячься здесь и следи за ящиком.

      – Хорошо. А ты?

      – А я пойду к главному входу. Посмотрю, кто бросает в щель письма.

      Он обошел вокруг дома и осторожно выглянул из-за угла, чтобы посмотреть, что происходит у входа в магазин. Никого не было.

      Он простоял так некоторое время, пока сзади не послышались шаги. Оглянувшись, он увидел Сёту.

      – Ты чего? Я же велел тебе остаться внутри, – сказал Ацуя.

      – Кто-то появлялся?

      – Пока нет. Поэтому и торчу здесь.

      На лице Сёты вдруг появилось растерянное выражение, рот его чуть приоткрылся.

      – Что с тобой? Что случилось? – спросил Ацуя, и Сёта протянул ему конверт.

      – Оно пришло.

      – Что?

      – Оно. – Сёта облизал губы. – Третье письмо.

      «И снова спасибо за ваш ответ. Становится легче на душе, когда знаешь, что кто-то понимает твои сложности.

      Вот только, прошу прощения, я пока – вернее, если честно, я совсем не поняла, что вы имели в виду.

      Наверное, потому что у меня недостаточно знаний. Это не позволяет мне понять шутку, которой вы пытались меня подбодрить. Мне очень стыдно.

      Мама часто говорила мне: “Если тебе что-то непонятно, не нужно сразу же просить людей объяснить тебе это. Для начала поищи ответ сама”. Я постаралась сама изучить вопрос, но все равно ничего не поняла.

      Что значит “сотовый”?

      Вы написали слово катаканой – видимо, оно иностранное, но в словарях я такого не нашла. Я предположила, что оно заимствовано из английского и тогда, наверное, должно записываться как soatow или sotough, но, кажется, ошиблась. Возможно, это не английское слово.

      А пока я не пойму, что означает “сотовый”, ваши слова для меня – пустой звук. Пожалуйста, объясните.

      Простите, что докучаю вам, несмотря на вашу занятость.

      Лунный Заяц».

      4

      Разложив три письма от девушки на столе, приятели уселись вокруг.

      – Давайте-ка разберемся, – начал Сёта. – Второе письмо, которое Кохэй положил в ящик для молока, тоже исчезло. Кохэй следил за ящиком из укрытия, но к нему никто не приближался. Ацуя при этом наблюдал за входом в лавку. И к рольставням