Я мог бы остаться здесь навсегда. Ханна Гальперин

Читать онлайн.
Название Я мог бы остаться здесь навсегда
Автор произведения Ханна Гальперин
Жанр
Серия Переведено. Такова жизнь
Издательство
Год выпуска 2023
isbn 978-5-04-207172-0



Скачать книгу

отзывы. Хотелось отменить все и убежать домой.

      – Что ж, – начала Беа после десятиминутного перерыва. – Давайте обсудим рассказ Леи «Тринадцать».

      С минуту все молчали. Первым заговорил Роан.

      – Даже не знаю, что можно было бы тут исправить. Как по мне, текст прекрасен как он есть. Мне понравились герои. И вся эта невероятно грустная история. Я просто не нахожу слов. В смысле, мне есть что сказать, но, по-моему, эта вещь закончена.

      – Согласна с Роаном, – подхватила Вивиан. – Мне очень понравился стиль. Перечитав рассказ во второй раз, я отметила пару моментов, которые Лея могла бы усилить. О них я еще скажу. Но в целом история меня просто поразила.

      Остальные говорили примерно то же самое. Я пыталась делать заметки, но сердце колотилось как бешеное, и у меня выходили только какие-то каракули. Щеки так пылали, что я не решалась поднять глаза. Оглушенная, я даже порадоваться толком не могла, хотя внутри тихонько булькало счастье.

      В конце семинара, когда однокурсники вручили мне свои отзывы, я украдкой взглянула на листок Беа. Обычно мы читали критические заметки уже дома, после «Сити-бара», но я не в силах была ждать так долго. Написала Беа немного. Один длинный абзац и один короткий. Я прочла только последний.

      «Думаю, тебе пора начинать рассылать свои тексты в литературные журналы. “Нью-Йоркер”, “Тин Хауз”, “Пари Ревью” и т. д. Если откажут, не отчаивайся, обращайся в другие. Твой рассказ обязательно найдет своего читателя. И дай знать, если захочешь об этом поговорить.

      Поздравляю, ты написала великолепную вещь!

      Б. Л.».

      Я запихала в рюкзак пухлую стопку отзывов. Все потянулись к выходу, и Роан на ходу приобнял меня за плечи.

      – Неплохо, Кемплер!

      – Спасибо. Мне тоже понравился твой рассказ.

      – Никогда не видел, чтобы Беа с таким жаром комментировала чью-то работу.

      Всё так же в обнимку мы направились к лифту. Остальные шагали рядом.

      – Неправда, – возразила я.

      – Правда-правда. Ей в самом деле понравилось, – не согласился Уилсон.

      Мы набились в лифт вшестером, кто-то нажал кнопку первого этажа.

      – Лея, не забудь показать рассказ литературному агенту, когда она придет, – посоветовала Вивиан.

      Все обернулись к ней.

      – Что еще за агент? – спросил Сэм.

      – Нам же устраивают встречу с литагентом.

      – С кем? Откуда ты знаешь? – заволновался Дэвид.

      – С кем именно, я не в курсе, – рассмеялась Вивиан. – Но она будет разговаривать с каждым индивидуально. Так сказала Карла.

      Карлой звали администратора нашей программы.

      – Черт! И когда она придет? Почему нас никто не предупредил? – не унимался Дэвид.

      Двери лифта разъехались. Мы потоптались в холле, застегивая куртки, и вывалились в висконсинскую ночь. До бара было семь минут пешком.

      – Думаю, повода волноваться нет, – заметила Вивиан.

      – Если б я знал, что