Берег Утопии. Том Стоппард

Может. Ну, обе ее… обе из них.

      Натали. Ох. Ладно, рассказывай дальше.

      Михаил. Знаешь, я только что вспомнил.

      Натали. Что?

      Михаил. Я обещал никому не говорить.

      Натали. Ну теперь ты просто обязан сказать.

      Михаил. Нет, право, лучше не стоит…

      Натали. Михаил!

      Михаил (спешно). Одним словом, целуя ее в… бюст, он вдруг осознал, что ему лишь казалось, будто его душа воспаряет к святому союзу с ее душой, а на самом деле происходило отрицание превосходства духа над материей… И он не мог продолжать, ему стало противно… его тошнило…

      Натали. И он ей это объяснил, да?

      Михаил. Нет, он сбежал. Вот этим я и отличаюсь от Станкевича.

      Натали. Чем?

      Михаил. Мне противно еще до того, как я начал. Не с тобой, не с тобой.

      Натали. Не понимаю, почему это называют романтизмом. (Сбита с толку.) У Жорж Санд все совсем по-другому.

      Михаил. На самом деле, я думаю, что ты красивая. Меня просто что-то удерживает.

      Натали. Скольких девушек ты целовал?

      Михаил. Четверых. Впрочем… ты имеешь в виду не считая моих сестер?

      Внезапно Натали страстно целует его в губы.

      Натали. Ну вот.

      Михаил. Это по-другому.

      Натали. Твои сестры угнетают твой природный… твой мощный природный… ну, ты понял.

      Михаил. Как?

      Натали. Из-за них ты видишь в себе то же, что и они, – всего лишь брата девушки.

      Михаил. Правда?

      Натали. Они так и не возвысились над своей объективной реальностью.

      Михаил (просвещенный). Ну, оно и понятно!

      Натали. Я напишу письмо, а ты возьмешь его с собой. Я им все объясню. (Снова целует его.)

      Михаил (отступает, тяжело дыша). Пиши письмо.

      Лето 1835 г.

      Редакция “Телескопа”. Помещение, подходящее для издания малотиражного журнала. Оно мало чем отличается от обыкновенной комнаты. Мы видим входную дверь и дверь во внутреннюю комнату.

      Чаадаев сидит, дожидаясь. Из внутренней комнаты входит Белинский с готовым набором и гранками и направляется к единственному столу. Чаадаев встает. Белинский удивлен его появлением. Светскости у Белинского не прибавилось.

      Чаадаев. Чаадаев.

      Белинский. Белинский.

      Чаадаев. А профессор Надеждин…

      Белинский. Нет, пока еще нет. Но должен скоро быть.

      Чаадаев. Aгa. Могу я сесть?

      Белинский. Да. Тут есть стул.

      Чаадаев садится. Пауза. Белинский по-прежнему стоит в ожидании.

      Чаадаев. Не беспокойтесь, пожалуйста, я не хотел вас отвлекать от…

      Белинский (сконфуженно). А-а. Спасибо. (Садится к столу, но ерзает. Открывает конверты с рукописями.) Статья от Герцена из ссылки!

      Чаадаев. От Александра Герцена?

      Белинский. Вы знаете его?

      Чаадаев. Мы были на одном обеде накануне его ареста. Вы готовите сентябрьский номер?

      Белинский. Июльский.

      Чаадаев (помолчав). Но теперь август.

      Белинский. Я знаю. Но что же делать?!

      Чаадаев. Поставьте