Персональный детектив. Владимир Покровский

и, не услышав ответа, пожал плечами – как хочете, уважаемый Ямамота.

      Дон по счастливой случайности знал, что двери в блочных вегиклах действительно непробиваемы и вскрыть их техническими средствами почти невозможно. У них два недостатка: они не снабжены таким анахронизмом, как засов, и разумны. Глупость, на которую способно только логическое мышление. Два-три идиотизма, произнесенных нужным тоном и в определенной последовательности (это могло сработать только при несанкционированном включении бортовых), – и дверь разъялась. Пахнуло непереносимой человеческой вонью. Кто-то дернулся, обернув к Дону обезображенное испугом лицо.

      – Господин Ямамота?

      Тот замахал руками.

      – Вон отсюда, чтоб твою мать!

      Что-то мелькнуло сбоку разноцветным, всосалось водоворотами в центр загаженного стола – Дон предпочел внимания не обращать, что именно. Он с изысканной вежливостью поднял левую руку, пальцы щепоткой. И неожиданно издал вопль, перекрывающий все испуги:

      – Спать!

      Ямамота не то чтобы заснул, но обмяк, рухнув в кресло, из которого вскочил. Стало видно, что он небрит и очень устал.

      – Ш-ш-ш… Чтоб твою мать. Уди отсюда.

      Дон огляделся. Когда-то довольно уютный блок был изувечен до безобразия. Ожидающе светились в углах передатчики, исходила от них угроза.

      – Послушай, милый, – сказал он страдающе. – Времена для всех одни и судят одинаково, и солнца светят, как одно солнце. И дифференция дифферент голо скапо, и ты обязан объявить рассредоточение.

      – А? – тупо сказал космолом.

      – Ты просто обязан объявить рассредоточение. Теперь только от тебя все зависит. Кстати, и твоя жизнь тоже.

      – Это как ты верно сказал, – всплакнул Ямамота. – Это как ты верно насчет солнцев заметил…

      – Рассредоточение!

      – Да, конечно, я понимаю. Но я не могу. Я еще не готов.

      К чему Ямамота был готов, так это только к тому, чтобы к небесам разрыдаться.

      – Рассредоточение, помни, это твой долг!

      – Да! Да! Я понимаю! Только я не могу!

      – Скорее! Они идут!

      – Да! Я попробую.

      Воняло. Ямамота с энтузиазмом вскочил с кресла, закричал сдавленно:

      – Каро! Каро! Ты меня слышишь? Каро!

      Тут был тонкий момент – нужно было успеть до того, как Каро появится, но нельзя было слишком сразу встревать. Дон – так про него говорили – был в подобных делах мастер непревзойденный.

      – Трданк, – сказал Дон тоном стекольного диктора. – Трданк брзекшчь. Да почему бы и нет.

      И появился Каро.

      К удивлению Дона, это не было чудовище из кошмаров, так распространенное среди космоломов. Не был это и супермен, и вовсе не обнаженная красотка это была. Паренек, немного сутулый, с бойцовским взглядом, в комбинезоне, правда, для приемов дипломатических, с вертящейся бабочкой и со штанами интерактивными. Коротенькая прическа с «меридианами», руки в карманах.

      – Ну что? –