Триумфальная арка. Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк

попытался припомнить.

      – Не знаю. Запамятовал. Может, коньяк?

      – Нет. По цвету похоже на коньяк, но что-то другое. Я всюду спрашивала, хотела найти, но попадалось все время не то.

      – Зачем? Это было так вкусно?

      – Не в том дело. Просто никогда в жизни меня ничто так не согревало.

      – И где же мы пили?

      – В небольшом бистро неподалеку от Арки. Там еще лесенка была в подвал. Народу немного было, шоферы, две-три девицы. А у официанта татуировка на руке, ну, с женщиной.

      – А, припоминаю. Скорей всего это был кальвадос. Яблочная водка, в Нормандии делают. Такая не попадалась?

      – По-моему, нет.

      Равич махнул официанту.

      – У вас кальвадос есть?

      – Нет, сударь. К сожалению. Никто не заказывает.

      – Слишком простецкий напиток для такого заведения. Да, скорей всего это был кальвадос. Жаль, не можем удостовериться. Проще всего было бы в тот же кабачок наведаться. Но сейчас нельзя.

      – Почему нельзя?

      – Разве вы не обязаны тут оставаться?

      – Нет. Я уже освободилась.

      – Прекрасно. Тогда пошли?

      – Пошли.

      Кабачок Равич отыскал без труда. На сей раз там было довольно безлюдно. Официант с голой девицей на бицепсе только мельком глянул на них, после чего, шаркая шлепанцами, выскользнул из-за стойки и протер для них столик.

      – Прогресс, – отметил Равич. – В тот раз такого не было.

      – Не этот столик, – сказала Жоан. – Вон тот.

      Равич улыбнулся:

      – Вы так суеверны.

      – Иногда.

      Официант стоял рядом.

      – Точно, – согласился он, поиграв татуировкой. – В прошлый раз вы там сидели.

      – Неужто помните?

      – Конечно.

      – Вы бы в генералы могли выйти, – сказал Равич. – С такой-то памятью.

      – Я никогда ничего не забываю.

      – Тогда я только одному удивляюсь: как вы еще живы? Может, вы еще помните, что мы пили?

      – Кальвадос, – не задумываясь, ответил официант.

      – Отлично. Тогда и сегодня будем пить то же самое. – Равич обернулся к Жоан Маду. – Как просто разрешаются иные вопросы. Посмотрим, так же ли он хорош на вкус.

      Официант уже нес рюмки.

      – Двойные. Вы тогда заказали два двойных.

      – Вы начинаете меня пугать, милейший. Может, вы еще помните, во что мы были одеты?

      – Пальто и плащ. На даме был берет.

      – Да вы здесь просто пропадаете ни за грош. Вам бы в варьете работать.

      – А я и работал, – невозмутимо отозвался тот. – В цирке. Я же вам говорил. Забыли?

      – Забыл. К стыду своему.

      – Господин вообще забывчив, – заметила Жоан, обращаясь к официанту. – Забывать он мастак. Почти такой же, как вы все помнить.

      Равич поднял глаза. Она смотрела прямо на него. Он усмехнулся.

      – Может, не такой уж и мастак, – бросил он. – А теперь отведаем-ка лучше кальвадоса. Будем!

      – Будем!

      Официант все еще стоял возле их столика.

      – Что