Переводчица. Книга 2. Ирина Васильева

бедра полотенцем и вышел в коридор. Даша с дочерью была уже в детской. Он покопался в своей дорожной сумке и, вынув оттуда брюки, натянул на себя. Затем направился вслед за женой. Дочь, надув щеки, лежала в кровати. Даша гладила ее по волосам и что-то говорила.

      – Даша, дай я ей все объясню, – тихо сказал Андрей.

      Он сел рядом и взял дочку за руку.

      – Лариса, я твой отец…

      – Настоящий? – обрадовалась девочка, вскакивая на постели.

      – Самый настоящий, – улыбнулся Андрей и взглянул на Дашу. – Твоя мама – моя жена и то, что ты видела… так должно быть между мужем и женой.

      – А как же дядя Марк? – посмотрела она ему в глаза.

      – Причем здесь дядя Марк? – нахмурился Андрей.

      – Я просила деда Мороза, чтобы он прислал маме дядю Марка, и они делали тоже самое и спали вместе. Значит они тоже муж и жена?

      – Нет, солнышко, – поспешила вмешаться Даша, – Так бывает между мужчиной и женщиной…

      – Мама, раз у тебя есть дядя Марк, пусть папа тогда со мной спит.

      Андрей с Дашей переглянулись.

      – Давай, лучше я с тобой посижу, – вздохнул Андрей.

      – Ты никуда больше не уедешь?

      – Никуда, если только с тобой и с мамой, – тихо сказал Андрей, замечая, как Даша вышла из комнаты.

      – Ты обещал, – довольно улыбнулась Ларочка и потянулась за рукой отца.

      Она прижала ее к себе двумя ладошками и не выпускала, пока не уснула. Андрей поправил одеяло девочки и, прикрыв за собой дверь, вышел из детской. Даша уже лежала на диване, отвернувшись к стенке.

      Андрей разделся и, нырнув под одеяло, прижался голым торсом к жене.

      – Даш, повернись, – прошептал он, целуя ее в шею.

      – Андрей, ты простишь меня?

      – Иди ко мне, – вздохнул он, протискиваясь рукой под ее головой.

      Даша развернулась к нему и провела ладонью по его щеке.

      – Андрюш…

      – Даша, кажется, мы все уже обсудили или я чего-то еще не знаю? – нахмурился он.

      – Я тебя очень люблю, – потянулась она к нему.

      – Девочка моя, любимая, – завис он уже над ней.

      – Я не хочу, чтобы это кончалось, – тихо сказала она, ощущая его у себя внутри…

      …Даша проснулась от звона посуды на кухне. Она услышала, как Андрей о чем-то тихо разговаривал с дочерью. Даша потянула носом аромат свежесваренного кофе. Быстро спрыгнув с постели, она накинула халат и вышла из комнаты.

      – Мои любимки, – чмокнула она сначала дочь, потом мужа.

      – Мама у нас соня, – улыбнулся Андрей, притягивая ее к себе.

      – Мама всегда так спит, когда на работу не надо.

      – Да и в садик проспали, – вздохнула Даша.

      – Никаких садиков, берем выходные.

      – Ура! – вскрикнула Ларочка, бросаясь к отцу на шею. – А мы куда пойдем? Мы с дядей Марком в зоопарк ходили, еще на санках катались.

      – Ларочка, иди в комнату, – забеспокоилась Даша.

      – Что ты ее отсылаешь? Может, я еще что-нибудь интересное для себя услышу о дяде Марке, – насмешливо поглядел на нее Андрей.

      – Андрей, не надо, – смутилась Даша, – Я и так себя