Все сложно. Тара Девитт

помощником учителя в начальной школе для глухонемых. Там я занята не полную неделю, поэтому подрабатывала в баре у Ланса, пока он, долбаная свинья, меня не выкинул.

      – Долбаная свинья? – морщусь я.

      Фарли не отвечает. Прикусив большой палец, она смотрит на исчерканную салфетку и тихо смеется.

      – Если хотите, я замолвлю словечко, и он вернет вам работу, – говорю я и сам чувствую, как уголки моего рта уныло опускаются.

      – Почему у вас такое лицо, будто вы еле сдерживаетесь, чтобы не пукнуть?

      – Потому что я понимаю, что предлагаю вам какое-то дерьмо.

      – И все же я не откажусь от вашего предложения. Мне не до жиру. В свои двадцать три года я сплю на двухъярусной кровати в комнатушке, которую снимаю пополам с другой женщиной. Здесь, в Лос-Анджелесе, мне и это дороговато. Вчера моя соседка Марисса разбудила меня и попросила перелезть с нижней койки на верхнюю, потому что внизу они с парнем решили заняться сексом.

      – Какие они неизобретательные, – говорю я, скривившись. – Могли бы и на полу расположиться.

      – Они как раз очень изобретательные. Пол – единственное место, которое пока не пострадало от их сексапад. Унитазное сиденье они уже сломали, обивку дивана испачкали. А когда они в последний раз занимались этим во дворе, кто-то вызвал копов… В общем, у Мариссы богатый опыт, и она в обмен на разные одолжения делится им со мной, чтобы я использовала его в своих номерах.

      Я усмехаюсь.

      – То есть собственных сексуальных приключений вы не ищете?

      – Нет. А вы и здесь могли бы помочь мне советом? – говорит Фарли, игриво приподняв брови.

      Я подаюсь назад в ужасе от того, что разговор до такой степени вышел из-под контроля, когда рядом спит Хейзл. Фарли перестает улыбаться.

      – Вы просто… Не поймите меня неправильно, Джонс. С вами все в порядке. В полном порядке.

      Господи, что я несу!

      – Расслабьтесь, дедуля, я пошутила.

      Слава богу!

      На то, что она назвала меня дедулей, я не обиделся, хотя мог бы, если бы мое эго в последнее время не так сильно сдало позиции. Фарли – девушка яркая и привлекательная, но я в последнее время проявляю себя только в роли отца, а в том, что касается всего остального, живу как в густом тумане. Трудно объяснить такое едва знакомому человеку, да я и не хочу ничего объяснять.

      – Вы интересны мне в профессиональном отношении, Фарли, – говорю я. – Мое мнение – это, конечно, не истина в последней инстанции, и все-таки мне кажется, что вы можете добиться успеха.

      Глава 5

      «Жизнь – это трагедия, если снимать ее крупным планом, а если общим – то комедия».

Чарли Чаплин

      Сейчас

      Фарли

      Я умудряюсь не встречаться с Майером целых пять дней. Утром, на следующий день после того, как мы приняли предложение Кары, я выхожу из его дома крадучись, словно сбегаю от любовника. На самом же деле моя паника вызвана тем, что накануне Майер четыре раза дотронулся до моей руки.

      Первые