Тайна леди. Джо Беверли

как охотник хочет трофей, чтобы повесить его на стену, и в этой охотничьей игре преимущество будет у того, кто разорвет эту тишину. На каком языке? Она чувствовала себя более комфортно в английском, чем во французском.

      – С вашей стороны, мистер Бончер, мудро просто так путешествовать. Леди Содуэрт постоянно выставляла напоказ свое богатство и титул.

      Он повернулся к ней.

      – И ее, без сомнения, обирали направо и налево. Она путешествует без мужчины?

      – У нее есть слуги, которых высылают вперед, но начиная примерно с Ла-Вануаза никого достаточно авторитетного. Она уволила человека, которого назначил ее муж, за то, что он назвал ее ни больше ни меньше тупицей.

      – Проницательный человек. А где ее муж?

      – Под каким-то предлогом вернулся из путешествия домой другим путем.

      – Сестра Иммакулата, вы циник.

      – Мистер Бончерч, три недели, проведенные с леди Содуэрт, превратили бы в циника самого Франциска Ассизского.

      Робин рассмеялся.

      – Как вы могли так долго терпеть?

      – Только потому, что вначале у леди Содуэрт была горничная, а у детей – няня.

      – Последняя, как мне помнится, заболела в Амьене.

      – Она первая покинула нас. Мы встретили других путешественников, заинтересовавшихся ее услугами, и она тут же исчезла. Мудрая женщина. У Анны не было возможности бежать, пока она не подхватила лихорадку. Интересно, можно ли заболеть намеренно?

      – Вполне вероятно. Что с ней случилось?

      – Ее оставили в монастыре.

      – Что же, спокойная альтернатива.

      – Но леди Содуэрт оставила всего лишь мизерное пожертвование в благодарность, что о ней позаботятся. А как она доберется до дома? Ей всего шестнадцать, она никогда не выезжала из Италии. Не знаю, что с ней будет.

      Петра добавила несколько монет от себя, хотя знала, что этого недостаточно. Она послала бы больше, если бы нашла новое место.

      – Скажите, в каком она монастыре, и я позабочусь о ней.

      – Почему? – резко спросила Петра.

      – Вы отдадите мне долг своим телом. – Заметив, что монашка вся сжалась, Робин махнул рукой и улыбнулся: – Простите. У меня злое чувство юмора. Почему бы мне не позаботиться о ней? Цена наверняка меньше, чем я трачу на пуговицы.

      Она посмотрела на его роговые пуговицы.

      – Я имел в виду мои лучшие пуговицы.

      – Сомневаюсь в том, что вы богаты.

      – А я в том, что вы монахиня.

      В ответ на этот вызов Петра достала из сумки, которую носила на веревочном поясе, потертый молитвенник и обратила взгляд на латинский текст. «На, получай, беспутный повеса, и подумай над этим».

      Она попыталась сосредоточиться на молитве, но не могла. Краем глаза она заметила, что он все еще гладил свою собачку, и представила себе, как его длинные пальцы ласкают ее.

      – Если бы я снял вашу головную накидку, я обнаружил бы длинные волосы?

      Петра не подняла глаз.

      – Нет.

      – Это правда?

      – Не