Туннель. Бернгард Келлерман

пароход всё равно что отель, Мод! Я возьму лучшую каюту и устрою вас как можно удобнее.

      Мод отлично знала своего Мака. Он больше не станет ее упрашивать. Он не скажет больше ни слова и не будет на нее в претензии, если она отпустит его одного. Она видела, что он уже старается примириться с этой мыслью. Он задумчиво и разочарованно смотрел перед собой. Ему и в голову не приходило, что ее отказ был только комедией: он никогда в жизни не играл комедий. Его прямота и искренность всегда поражали Мод.

      Под влиянием внезапного прилива нежности она взяла его руку.

      – Разумеется, я поеду с тобой, Мак! – сказала она, ласково взглянув на него.

      – А, я так и знал! – отвечал он и с благодарностью пожал ей руку.

      Мод вдруг стало радостно и легко, и она начала весело болтать. Заговорила о Ллойде и об Этель.

      – Этель была любезна с тобой? – спросила она. – А как она тебе понравилась?

      – Она была очень мила со мной. Мне она показалась безыскусственной, немного наивной, почти как ребенок.

      – Ха! Ха! Ха! – расхохоталась Мод. Неизвестно почему ответ мужа слегка раздосадовал ее. – О, Мак! Как мало ты знаешь женщин! Этель Ллойд… и безыскусственность и наивность! Ха! Ха! Ха!..

      Аллан тоже рассмеялся.

      – Право, она мне такой показалась, – уверял он.

      Но Мод продолжала горячиться.

      – Нет, Мак! – воскликнула она. – Я никогда ничего смешнее не слыхала! Вот каковы вы все, мужчины! Нет более искусственного существа, чем Этель Ллойд. Я хорошо знаю это, Мак! Ее естественность – величайшее ее искусство. Этель, поверь мне, Мак, утонченная кокетка, и всё в ней рассчитано. Ей хотелось бы подчинить своей власти всех мужчин. Можешь мне поверить, я знаю ее! Ты заметил, что у нее глаза сфинкса?

      – Нет.

      Аллан сказал правду.

      – Не заметил? Она сказала как-то Мабель Гордон: «У меня глаза сфинкса. Все говорят это». А ты находишь ее наивной! Она страшно тщеславна, эта очаровательная Этель! Ее портреты по крайней мере раз в неделю появляются в газетах. Она день и ночь делает себе рекламу, совсем как Гобби. Даже благотворительностью она занимается для рекламы!

      – Но, может быть, у нее действительно доброе сердце, Мод? – сказал Мак.

      – У Этель Ллойд? – Мод рассмеялась, а затем вдруг внимательно посмотрела в глаза Маку и спросила: – А она действительно красива, эта Этель?

      – Да, она красива, Мод! Но только зачем она так сильно пудрится?

      У Мод разочарованно вытянулось лицо.

      – Может быть, ты влюбился в нее, Мак, как и все остальные? – спросила Мод тихо, с притворным страхом.

      Аллан засмеялся и привлек ее к себе.

      – Ах ты, глупенькая! – воскликнул он и прижал ее лицо к своей щеке.

      Мод снова успокоилась. Что это с нею сегодня? Каждая мелочь раздражает ее. Что ей за дело до Этель Ллойд?..

      Мод помолчала несколько мгновений и потом сказала задушевным тоном:

      – А может быть, и в самом деле у Этель доброе сердце. Я теперь даже верю этому…

      После ужина, который был подан в номер, Мод легла, а Аллан остался в салоне,