Архивы Дрездена: Ведьмин час. Джим Батчер

только я оказался в поле зрения деревянной черепушки, она стрельнула на меня глазами и с гордостью объявила:

      – Оладьи неодушевленные!

      – Совершенно верно, – подтвердил я.

      Она… Скажем так: пусть лучше Бонни обитает в деревянной черепушке, а не в моей. Возникнув у меня в сознании, этот дух интеллекта так разросся, причем в самые кратчайшие сроки, что ему – а точнее, ей – стало тесно. Мы сумели успешно пересадить ее из моей головы в специально подготовленный резной деревянный череп. С тех пор мы учим эту малютку уму-разуму, отвечая на бесконечный поток вопросов.

      – Доброе утро, Бонеа, – поздоровался я.

      – Утро начинается, когда восходит солнце! – сообщила черепушка. – А заканчивается в полдень!

      Наша Бонни – просто кладезь бессвязной информации. Готова рассказать о подробностях любых аспектов мироздания, но понятия не имеет, как они соотносятся с реальным миром. Коли уж связался с ней, будь добр соблюдать осторожность, а поэтому я сказал:

      – И снова совершенно верно. – После чего добавил: – Доброе утро, Мэгги.

      – Привет, пап. Я тут оладьи на завтрак готовлю.

      – И это будет объедение, – подхватил Томас.

      Братец ткнул меня в поясницу, а Мэгги бросила на него быстрый взгляд и застенчиво улыбнулась.

      Оборачиваться не было нужды: и без того ясно, что Томас подмигнул ей в ответ.

      – О да. – Я поднял брови. – Оладьи. Это что-то новенькое.

      – Если хочешь повзрослеть, не бойся экспериментировать, – назидательно продолжила Мэгги. – Так Молли говорит. А Томас говорит, что всем нравятся оладьи.

      – Всем без исключения, – подтвердил Томас.

      Я хмуро глянул за плечо – мол, без тебя разберемся, – и брат ответил невинной улыбкой.

      – Ну что ж… Оладьи – не самый плохой вариант, – заключил я. – Тебе помочь?

      – Сама справлюсь, – ответила Мэгги. – Плиту я включать умею, а Бонни знает рецепт.

      – Мне известны двести двадцать семь совершенно разных способов приготовить оладьи! – провозгласила черепушка. – Для шестнадцати из них сгодится наш кухонный инвентарь!

      – Остановимся на седьмом рецепте, – решила Мэгги. – Правильнее готовить с нуля, из простейших ингредиентов.

      Тут я понял, что вскоре на кухне устроят страшный кавардак. Мыш бросил в мою сторону самодовольный взгляд и облизнулся. В общем, за готовкой последует нешуточная уборка… но, пожалуй, это пойдет Мэгги на пользу. Поэтому я наклонился и чмокнул ее в макушку:

      – Ты поосторожнее с плитой, хозяюшка. Понадобится помощь – зови.

      – Видишь, мисс Мэгги? – добавил Томас. – Я же говорил!

      Я обмер и уставился на него:

      – Так это ты все подстроил? Потому что тебе оладий захотелось?

      Томас сделал серьезное лицо и предостерегающе глянул на Мэгги:

      – Я мог бы сказать, что это не так. Но не стану.

      Я закатил глаза, а дочка хихикнула:

      – Не сердись на дядю Томаса, пап. Он хороший!

      – А ты еще маленькая. Знаешь что? Я сам с ним разберусь. А ты сосредоточься