Общество незабвенных творцов. Патрицио. Сурен Галстян

Но всё ж и я иногда могу победить.

      Лоренцо. Не отрицаю. Слушай, брат, давно хотел тебя спросить: тебя ничего не смущает в Джуле?

      Август. То есть?

      Лоренцо. С ним всё в порядке, но я в нём совсем не вижу тебя, ведь он даже рыжий, как его Мать.

      Август (смеётся). Ты думаешь, я из-за этого неловко себя чувствую? Ладно, пойми теперь, что я думаю. Он действительно отличается от меня, но какая вообще разница? Да, он, скорее всего, не будет поэтом, ну и что? Пусть будет кем хочет, ему не надо что-то делать, чтобы я его любил. Конечно, отцам приятно, когда ребёнок идёт по их стопам, но совсем глупо и неправильно его заставлять. Единственная моя цель в том, чтобы Джуль в жизни не стыдился того, что я его отец, и думал обо мне с теплотой, вот что мне нужно.

      Лоренцо. Это именно тот ответ, которого я ждал и который достоин тебя. А теперь дело за малым.

      Август. Ты о чём?

      Лоренцо. Осталось Джулю сказать всё то, что ты мне сейчас сказал.

      Август. Думаешь, он этого не понимает?

      Лоренцо. Лишним никогда не будет, ведь ребёнку легко усомниться в том, что он ничем не хуже остальных. Напомни ему, что он не должен быть поэтом, чтобы ты его любил.

      Август. Да, ты прав, лишним не будет. (Входят Юля и Вика.)

      Вика. Видишь, Юль, как я и сказала. (Жёны подходят и целуют своих мужей.) Вы долго ещё?

      Лоренцо. Милая, а куда ты торопишься?

      Вика. Мы хотим поговорить с вами, а под звуки игры мне неудобно.

      Лоренцо. Тогда пойдём.

      Август. А партию доиграть?

      Лоренцо. Бери себе: техническое поражение. (Лоренцо и Вика уходят.)

      Юля. Ну вот ты и победил, Любимый.

      Август. Да мне не такая победа нужна…

      Юля. Зато ты вечный единственный наичестнейший победитель в моём сердце.

      Август. Это уже что-то. (Она бьёт его.) Я имел в виду, что это всё, что мне нужно. (Целует её, и они уходят.)

      Сцена пятая

      Сад.

      Якопо лежит на скамейке и читает. Входит Ира.

      Ира (подкрадывается к нему, пугает, а потом целует). Чего один тут?

      Якопо. Развеяться захотелось, отдохнуть.

      Ира. От меня?

      Якопо. Да, именно так. Всегда бы тебе повод найти, чтобы обидеться на меня. Не хочешь попутешествовать?

      Ира. Куда, например?

      Якопо. Куда хочешь: у Люси везде домик для нас найдётся.

      Ира. Не знаю, мне дома больше всего нравится.

      Якопо. А помнишь тот ресторанчик в Риме, а ту ночь?..

      Ира. Прекрасный ресторан и прекрасная ночь. (Целует его.) Но они были бы совершенно плохи без тебя, поэтому мне место не очень интересно, лишь бы ты был со мной.

      Якопо. Для меня тоже это главное. Можем в Великобританию: Бени хотел увидеть поместья Байрона и Вальтера Скотта. Но пока что не будем торопиться, ведь у них учёба, а без них если уедем, то на очень короткий срок.

      Ира. Кстати, об учёбе. Хорошо, что ты напомнил, ведь я почти забыла, что пришла сюда, чтобы поругать тебя.

      Якопо. Меня? За что?

      Ира.