Ресторанчик «Камогава». Хисаси Касивай

Кричишь Кикуко – неси, мол, ужин, да поскорее! – Он тяжело вздохнул.

      – Может, телевизор-то все-таки выключишь, пока едим? – подхватил Кубояма.

      – А я, конечно, отвечаю, что смотреть телевизор – это тоже часть моей работы.

      – Выходит, у всех сыщиков дома одно и то же.

      Нагарэ и Кубояма все продолжали свой причудливый диалог.

      – Кажется, скоро нужно будет положить яйцо! – подала с кухни голос Коиси.

      – Только сначала добавь то, что в маленьком кувшинчике! – крикнул в ответ Нагарэ.

      – Все полностью?

      – Полностью, полностью. Распредели равномерно, а потом хорошенько размешай и тут же на сильный огонь, – принялся командовать Нагарэ. – Как начнет закипать, разбивай яйцо и снимай с огня. Сразу под крышку, но только плотно не закрывай, иначе все испортишь. Крышку слегка сдвинь. Здесь все дело в том, чтобы правильно рассчитать время. Такое уж это блюдо – удон в горшочках. Тиэко частенько меня ругала, когда я с головой уходил в чтение и даже не замечал, что еда уже на столе.

      – Наверное, она говорила что-то вроде: «Ешь скорее, а то удон совсем развалится!» – вставил Нагарэ.

      – Ну что же, все готово!

      Из кухни появилась Коиси, держа двумя руками в кухонных рукавицах глиняный горшочек, над которым поднимался пар.

      – Ну как? Пахнет похоже на тот, что тебе когда-то доводилось пробовать?

      Вместо ответа на вопрос Нагарэ Кубояма придвинулся поближе к горшочку и, принюхавшись, почти сразу же отпрянул от горячего пара.

      – Тот удон, что готовила Нами, пах по-другому, – склонил голову набок Кубояма.

      – Угощайся, пожалуйста. – Поднявшись, Нагарэ вслед за Коиси ушел на кухню.

      Кубояма почтительно сложил руки ладонями вместе[25], а затем открыл крышку. Пар тут же повалил из горшочка еще сильнее. Взяв фарфоровую ложечку, сначала он попробовал бульон и сразу одобрительно закивал. Потом палочками выловил лапшу и с шумом втянул, чуть не обжегшись. Достал из бульона кусочек лука, еще немного лапши и все вместе отправил в рот. Хорошенько прожевал ломтик курицы. С хрустом откусил камабоко. И всякий раз, когда Кубояма пробовал очередной кусочек, он лишь молча кивал головой.

      Казалось, еще минуту назад Кубояма весь дрожал от холода, теперь же по телу разлилось приятное тепло, а на лбу выступили капли пота. Он вынул из кармана пальто носовой платок и вытер лоб и щеки.

      Словно что-то вспомнив, Кубояма достал из бульона креветку в кляре, с помощью палочек разделил ее на две части и положил в рот переднюю.

      – А хвост вроде бы нужно есть вместе с яйцом. Главный же вопрос здесь – когда именно стоит размешать желток. Кажется, в том, чтобы размышлять об этом, пока ешь, и состоит главная прелесть удона в горшочках! – Кубояма бормотал себе это под нос с легкой улыбкой.

      – Ну как? – осторожно поинтересовался Нагарэ, вновь показавшись из кухни.

      – Чудеса, да и только. Точно как прежде. А ведь я ровно то же самое рассказал и Нами… – Кубояма как будто не в силах

25

Традиционный в Японии жест перед началом приема пищи, также часто сопровождается этикетным выражением «итадакимас» – буквально «сейчас буду есть».