Ресторанчик «Камогава». Хисаси Касивай

нас курить можно, так что не волнуйтесь. – Коиси поставила на стол алюминиевую пепельницу.

      – Простите, а можно у вас попросить закурить? – окликнул Хироси Кубояму. Тот протянул ему сигарету, которую уже успел вытащить из пачки.

      – Пожалуйста.

      Хироси с улыбкой на лице, будто только что вспомнил, достал из сумки свою пачку.

      – В молодости оно, конечно, ясное дело, но вот в нашем с тобой возрасте пора бы уже бросать, – подал голос Нагарэ из-за барной стойки.

      – Вечно ты об одном и том же. – Кубояма медленно выдохнул сиреневатый дым.

      – Выходит, ты снова женился?

      – И именно поэтому я пытаюсь отыскать один вкус. – Кубояма в ответ на вопрос Нагарэ хитро прищурился и стряхнул пепел с кончика сигареты в алюминиевое блюдце.

      – Спасибо большое. Рис с котлетой был просто объедение! – Бросив на стойку монету в пятьсот йен, Хироси с сигаретой в зубах направился к выходу. Проводив его взглядом, Кубояма повернулся к Коиси.

      – Хороший парень?

      – Да кто его знает. Просто посетитель. Держит суси-ресторан неподалеку. – Покраснев, Коиси легонько хлопнула Кубояму по спине.

      – Ты бы не болтал лишнего. А то ведь начальник нашего сыскного агентства-то – Коиси. Так что и дела вести придется с ней. Кстати, офис у нас тут же, в дальних комнатах.

      – Вот оно как. Ну что ж, Коиси, прошу тебя!

      – Подождите немного, дядюшка. Сейчас я все приготовлю. – Сняв фартук, Коиси поспешила в сторону кухни.

      – Нагарэ, а у тебя-то кто-нибудь появился? – Кубояма устроился поудобнее.

      – Так ведь всего пять лет прошло. Боюсь, стоит мне жениться снова, как моя ненаглядная тут же и явится в образе мстительного призрака!

      Нагарэ подлил им чаю.

      – Выходит, рано еще. А у меня в этом году, получается, пятнадцатая годовщина. Думаю, Тиэко должна была меня уже простить.

      – Пятнадцать, говоришь? Как быстро время летит! А кажется, словно вчера только мы были у вас в гостях и Тиэко угощала всех своей стряпней.

      – Она и дом всегда в порядке содержала, но ее готовка – это был настоящий дар небес! – Кубояма тяжело вздохнул, и на некоторое время воцарилась тишина.

      – Ну что, идем? – Нагарэ поднялся со своего места. Кубояма последовал за ним.

      В противоположной стороне от входа с занавеской, втиснутого между сиденьями на барной стойке, виднелась небольшая дверь. Когда Нагарэ открыл ее, Кубояма увидел длинный и узкий коридор, уходивший куда-то в глубину дома. Похоже, именно он вел к офису детективного агентства.

      – Это все ты приготовил? – спросил Кубояма, шагая вслед за Нагарэ и разглядывая фотографии, которыми были увешаны стены коридора.

      – Не только я.

      Нагарэ обернулся.

      – А это… – Кубояма остановился.

      – Это мы сушим красный перец на солнце. Решили попробовать рецепт Кикуко. Неплохо вышло.

      – Тиэко тоже что-то такое делала. Мне всегда казалось, что это уж очень муторно.

      Кубояма двинулся дальше по коридору.

      – Коиси, мы пришли! – Нагарэ открыл дверь.

      – Вы