Таинственный противник. Агата Кристи

Томми расположился на противоположной стороне. Он медленно прогуливался из конца в конец улицы. В тот момент, когда молодой человек поравнялся со зданием, через дорогу к нему бросилась Таппенс.

      – Томми!

      – Да, что случилось?

      – Контора закрыта. Мне никто не открыл.

      – Странно…

      – Ты тоже так думаешь? Пойдем вместе и попробуем еще раз.

      Томми двинулся за ней. Когда они проходили лестничную площадку на третьем этаже, из одного из офисов вышел молодой клерк. Минуту поколебавшись, он обратился к Таппенс:

      – Вы ведь ищете «Стеклянные изделия из Эстонии»?

      – Да.

      – Они закрылись. Вчера во второй половине дня. Говорят, что компания ликвидирована – хотя сам я об этом не слышал. В любом случае помещение сдается.

      – С‑с‑спасибо, – запинаясь, ответила Таппенс. – Вы, полагаю, не знаете адреса мистера Виттингтона?

      – Боюсь, что нет. Все это произошло довольно неожиданно…

      – Большое вам спасибо, – вмешался в разговор Томми. – Пойдем, Таппенс.

      Спустившись на улицу, они, ничего не понимая, уставились друг на друга.

      – Все, облом! – произнес наконец молодой человек.

      – Такого я никак не ожидала, – посетовала девушка.

      – Не грусти, крошка, с этим ничего не поделаешь.

      – Как же, не поделаешь! – Таппенс выпятила вперед свой маленький подбородок. – Ты что, думаешь, это конец? Если да, то ошибаешься. Это только начало!

      – Начало чего?

      – Наших приключений! Томми, ты разве не понимаешь, что если мой визит напугал их до такой степени, что они поспешно смылись, то за именем Джейн Финн скрывается серьезная тайна. И мы до нее доберемся. Мы загоним их в угол. Мы превратимся в настоящих преследователей!

      – Ага. Только преследовать некого.

      – Правильно, и нам придется опять начать с самого начала… Дай-ка мне твой карандаш. Спасибо. Подожди минутку и не мешай мне. Вот! – Таппенс вернула карандаш и удовлетворенно изучила надпись, которую она сделала на листке бумаги.

      – Что это такое?

      – Объявление.

      – Но ты же не собираешься размещать его после всего того, что случилось?

      – Это другое объявление. – Таппенс протянула ему листок бумаги.

      Томми вслух прочитал написанное:

      Нужна любая информация, касающаяся Джейн Финн. Обращаться к М. А.

      Глава 4

      Кто она, Джейн Финн?

      Следующий день был долгим. Им надо было разобраться со своими расходами. При экономном ведении дел сорока фунтов должно было хватить надолго. К счастью, погода стояла прекрасная, а пешие прогулки, как сказала Таппенс, «ничего не стоили». Вечер они скоротали в удаленной картинной галерее.

      Среда оказалась днем утраченных иллюзий. В четверг наконец вышло объявление. Можно было ожидать, что в пятницу на адрес Томми придут первые письма. С него было взято торжественное обещание не открывать