12 великих комедий. Коллектив авторов

пойду поищу Энни, а ты приведи тетушку и мы все устроим. До свиданья! (Уходит направо).

      Джэк. Опять я теряю почву! Черт бы побрал эту тетку!

      10

      Джэк, Чарлэй, потом Баберлей и Спетлайг.

      Чарлэй. Джэк, Джэк, как я счастлив!

      Джэк. И я тоже!

      Чарлэй. Я все сказал Энни!

      Джэк (испугано). Как все?

      Чарлэй. Ну да, что я ее люблю.

      Джэк. Слава Богу!

      Чарлэй. Жаль только, что мы никак не можем обойтись без согласия ее дяди, а его может добиться только донна Люция. Энни ищет теперь мою подложную тетушку. Как мы только из всего этого выпутаемся я и не знаю!

      Джэк. Ничего. Побольше хладнокровия.

      Бабс (выбегает слева и прячется).

      Спетлайг (бежит за ним; не видя его и замечая молодых людей, уходит напевая направо).

      Чарлэй и Джэк (как только он ушел вытаскивают Бабса).

      Чарлэй. Несчастный, что ты с нами делаешь?

      Бабс (между ними). Вы же меня еще и упрекаете? Если бы вы знали, что я вынес. Этот старый болван хотел…

      Чарлэй. Ну что?

      Бабс. Он хотел… (смотря на Чарлэя.) нет ты еще очень молод знать такие вещи! (Шепчет Джэку на ухо).

      Джэк. Велика важность, если бы и поцеловал!

      Бабс. Да, хорошо вам говорить, а каково это мне, порядочной женщине?

      Чарлэй (волнуясь). Довольно! Пора прекратить эту комедию! (Садится направо).

      Бабс. Я вполне с тобой согласен. У меня даже в горле пересохло! Смерть хочется вина! (Начинает постепенно расстегиваться).

      Чарлэй. Жаль, что мы не позвали Фредди Пиль.

      Джэк. Уж конечно он бы не наделал таких глупостей!

      Бабс (снимает кофту).

      Чарлэй. Этот Бабс совершеннейший осел!

      Джэк. Эгоист каких мало. Я просто способен убить его!

      Бабс(снимает юбку).

      Чарлэй (видит это). Глади, Джэк, что он делает! На что это похоже!

      Бабс (хочет убежать).

      Джэк, Чарлэй (подхватывают платье и ловят его у левой арки).

      Спетлайг (входит справа).

      Чарлэй, Джэк (прячут Бабса).

      Спетлайг. Ах, мистер Чеснэй, не видали ли вы нашу уважаемую донну Люцию?

      Джэк (показывает налево). Она в саду.

      Спетлайг. Благодарю вас! (Уходит налево).

      Джэк и Чарлэй (вытаскивают Бабса).

      Джэк(накидывает ему через голову юбку). Неужели ты хочешь нас погубить?

      Бабс. Оставьте вы меня в покое. Я не хочу больше ломать комедию. Сами же вы говорите, что пора кончить!

      Чарлэй (надевает на него парик и наколку). Надо отступить с честью, а то ты нас погубишь. Ты сперва должен привести Спетлайга в самое радужное расположение духа. Это для нас необходимо.

      Чарлэй. Мы за это, если понадобиться, отдадим нашу жизнь тебе и твоей возлюбленной.

      Джэк. А ты, неблагодарный, хочешь бросить нас в самую критическую минуту?

      Бабс. Ну ладно, будь по вашему! Посмотрите все ли у меня в порядке?

      Джэк.