Савитри. Шри Ауробиндо

на вершине его сущностного «я»;

      Его душа, ум, сердце стали единым ярким солнцем;

      Лишь в низших сферах жизни оставалась темнота.

      Но даже там, в том сумраке неясном этой жизни

      Был труд и пламени дыханье;

      540. Неясная, укрытая плащом небесным, сила мощная работала

      Под наблюдением спокойным Свидетеля недвижного, сокрытого внутри.

      И, вот, в оставленной внизу Природе, что сражалась с тьмой,

      Возникли длительные промежутки света:

      Сияние молний друг за другом озарило небо,

      545. Свидетельством огня и блеска переживание стало,

      Покрылся рябью воздух вкруг кораблей Богов,

      Несли они богатства странные невидимого мира;

      Блеск озарения полностью заполнил мысли пустоту,

      И Знание вступило в разговор с безмолвьями, что Свет ещё не осознали,

      550. Излились реки просвещенной силы и восторга,

      Прекрасного мгновенья и блаженства штормовые всплески

      Дождем пролились из всемогущей Тайны, что пребывала свыше.

      Оттуда устремились вниз Всеведенья орлы.

      Густой покров был прорван, и слова великие услышаны;

      555. Повторенный в уединённых уголках души,

      Клич мудрости из трансцендентных высей

      В горах невидимого мира зазвучал;

      Те голоса, внимающие внутреннему слуху,

      Несли сказания пророков к Ашвапати.

      560. Приблизились к нему вплотную из той недостижимой Тайны

      Укутанные в пламя всплески Сло́ва вечного

      И вспышки яркие оккультных откровений Света.

      В нём воцарилось Знание священное,

      Секунды чьи высвечивают больше, чем годы рассуждений.

      565. Упал сияющего откровенья луч,

      Подобно указующему пальцу, он приковал вниманье к Истине,

      И, вот, как при небесной вспышке, что озаряет землю,

      Незамедлительное различенье интуиции в нём сразу воссияло.

      Один короткий взгляд теперь мог отделить всю истину от лжи,

      570. Или возжечь огонь сигнальный сильный в темноте,

      Чтобы проверить претендентов, толпой идущих сквозь врата ума

      И предъявляющих подделанные подписи богов,

      Иль отделить от них невесту тайную в изменчивом наряде,

      Иль изучить внимательно проявленный лик мысли или жизни.

      575. Неоднократно вдохновенье молниеносными бросками -

      Посланницей внезапной и всевидящей с высот своих –

      Пересекало немые коридоры рассудка Ашвапати,

      Внося своё ритмическое восприятье сокрытой сути.

      Звучала музыка, превосходящая музы́ку речи смертной.

      580. Как если бы из чаши золотой Блаженства всеохватного

      Восторг божественного света, внезапного прозрения восторг,

      Экстаз бессмертного волнительного Слова

      Излился в его сердце, как в пустой сосуд,

      Излился повторяющийся раз за разом восторг начальный Бога,

      585. Творящего во Времени младом и абсолютно девственном.

      Сосредоточенное в небольшом пространстве в краткое мгновенье,

      Все-Знание,