Доктор Кто. 11 историй (сборник). Нил Гейман

корпусе, украшенном синими завитушками.

      – Когда я скажу «Беги», беги! – сказал он. – О, и тебе, возможно, стоит заткнуть пальцами уши, – добавил он, поднося прибор к губам.

      Даже заткнув пальцами уши, с капающим на шею мороженым, Джейми услышал пронзивший воздух звук. В ушах начало давить, заломило зубы. Сидевшие в ветвях деревьев и ходившие по земле птицы разом поднялись в воздух, хлопая крыльями.

      – Беги! – приказал Доктор. И сам бросился вперед, задрав голову к небу и показывая пальцем.

      – Что это такое?! – крикнул он. – Вон… вон там!

      Все поглядели вверх, на кружащихся над их головами птиц.

      Протолкавшись между туристов, Доктор подошел к полицейской будке и быстро открыл замок. Приоткрыл дверь, ровно настолько, чтобы скользнуть внутрь, и тут же закрыл ее, как только внутрь втиснулся Джейми.

      – Нам же не надо, чтобы кто-то подглядывал, а? – Доктор радостно потер руки. – Видел? Сама простота! И чего только нельзя добиться с помощью качественной диверсии…

      Сколько бы раз Джейми ни путешествовал в этой удивительной машине, он так и не привык тому, что корабль Доктора – ТАРДИС – был больше внутри, чем снаружи. Он и понятия не имел, сколько в нем комнат, галерей, музеев и библиотек. Тут был даже плавательный бассейн олимпийского стандарта, где-то внизу, но парень так и не смог его найти. Джейми резко остановился, вдруг осознав, что красивая и вычурно украшенная панель управления, находившаяся посреди этой удивительной машины, разобрана, и ее части разбросаны по всему шестиугольному помещению. На полу валялись мотки проводов, стеклянные панели и сотни зубчатых колес и винтов странной формы.

      Доктор осторожно пробирался через весь этот беспорядок.

      – Ничего не трогай, – предупредил он. – Я точно помню, где оно все лежит.

      Он задел ногой невысокий металлический цилиндр, тот покатился и врезался в небольшую пирамидку шарикоподшипников, которые разлетелись в разные стороны, ударяясь о стены.

      – Ну, почти все…

      – Вы же можете ее починить, правда? – осторожно спросил Джейми. Когда он уходил пару часов назад, Доктор лежал на спине под пультом, что-то тихо насвистывая.

      Доктор развел руками, стоя посреди полного бардака.

      – Не в этот раз. Боюсь, мы застряли, – мрачно сказал он. – Поврежден ротор времени. Я не рискну двигаться назад по потоку времени, когда он в таком состоянии.

      Джейми перешагнул через моток кабеля, который начал извиваться, пытаясь ползти следом за ним. Однажды Доктор объяснил ему, что эти корабли не строят, а выращивают, и они по-своему разумны.

      – Застряли. Ну, раз вы говорите «застряли», то…

      – Мы застряли. Неспособны перемещаться. В ловушке.

      Настроение Доктора мгновенно изменилось.

      – Ты уверен, что нельзя ничего найти из списка? – раздраженно спросил он.

      – Ничего, – ответил Джейми, аккуратно обходя торчащий из кабеля разъем, на конце