Доктор Кто. 11 историй (сборник). Нил Гейман

намертво держась друг за друга. В какой-то момент Доктор и Сьюзен оказались лицом к лицу. Доктор попытался улыбнуться, но воздух обдувал его с такой силой, что трепал ему губы и надувал щеки.

      «Я даже не могу улыбнуться моей прекрасной внучке».

      И краем глаза он увидел вдруг надвигающийся сверху оранжевый комок.

      «Не подведи же меня, физика, – подумал он. – Впрочем, физика подвести не может, могут подвести лишь мои расчеты».

      Комок превратился в оранжевую молнию, которая пронзила их с неумолимой точностью, оставив за собой след из рассыпающихся искорок.

      Доктор изо всех сил прижал к себе остальных.

      «Жить или умереть. Сейчас все решится…»

      Пульсация антигравитационного луча обволокла их и начала замедлять падение. Доктор вдруг оказался на спине, глядя на то, как корабль Пиратов вывалился из гряды облаков. Восемь этажей искореженного металла.

      «Они это заслужили, – сказал он себе. – Я спас детей и отомстил за многих погибших».

      Но он все равно отвернулся, когда антигравитационный луч, как Доктор и приказал компьютеру, начал пожирать корабль изнутри, разрушая его на атомном уровне, так что все атомы разлетелись в разные стороны, смешавшись с воздухом.

      Сьюзен крепко обняла его и плакала у него на плече.

      Они выживут.

      С ними все будет в порядке.

5

      Олдридж был, мягко говоря, удивлен.

      – Доктор разгромил целую банду Пиратов Душ? Одной левой, простите за выражение?

      Сьюзен постучала ногтем по какой-то штуке на рабочем столе Олдриджа, очень похожему на ТАРДИС в миниатюре.

      – Да, мой дедушка с ними управился. Он закодировал систему антигравитационного луча корабля на свою ДНК, и импульс попал в него, а, следовательно, в нас всех. Это правда гениально!

      Олдридж убрал крохотную ТАРДИС подальше от пальчиков Сьюзен.

      – Там внутри гигантская осьми-акула, и я не думаю, что она очень обрадуется тому, что ты играешься с этой коробочкой.

      – Осьми-акула, честно?

      – Самая настоящая. Так что, пожалуйста, перестань трогать все подряд.

      Сьюзен рассказывала Олдриджу об их приключениях, пока они ждали пробуждения Доктора после операции.

      – Так что мы вернули детей обратно домой, а офицера оставили охранять дверь. Если повезет, то все они сочтут, что это было лишь сном.

      – Значит, проклятие разрушено, – сказал Олдридж. – Не понимаю, почему эта семья просто не переехала. В Лондоне хватает домов, особенно для богачей.

      Сьюзен принялась надевать на пальцы кольца с подноса, в итоге ухитрившись надеть целых три десятка.

      – Расскажите, мистер Олдридж, а как вы делаете этот фокус со щетинками в бороде?

      – Фокус с бородой – целая наука. Нужно всего-навсего постоянно тренироваться и каждый день на ночь выпивать стакан сильно разведенного яда. А теперь не могла бы