Доктор Кто. 11 историй (сборник). Нил Гейман

Он дернул его изо всех сил, и рычаг остался у него в руке. Доктор недоуменно уставился на него.

      – Ох! Ну, такого еще никогда не было.

      ТАРДИС снова вздохнула – хрипло, судорожно.

      «Некрономикон» превратился в прямоугольник из искр, сухой и слегка пыльный воздух внутри ТАРДИС наполнился мерзким запахом гниющей рыбы.

      – Что происходит, Доктор? – спросил Джейми. Он смотрел, широко открыв глаза, как мешанина проводов, шестерен и болтов потянулась обратно к пульту управления, точно притягиваемая магнитом. Спешно увернулся от кабеля, который втянуло под пульт, будто извивающуюся змею.

      – Доктор! – крикнул Джейми.

      Но Доктор потерял дар речи. Воздух наполнили летящие детали, возвращающиеся на свои места в блоке управления. Доктор отшатнулся в сторону, когда мимо него пронеслась толстая металлическая труба и нырнула вглубь пульта. Помещение наполнил черный дым.

      – Думаю, с нами все о’кей, – сказал Доктор, когда все стихло. Он ухмыльнулся и покачал головой. – На мгновение мне показалось, что мы взлетаем, – добавил он неуверенно. – Но без энергии мы никак не можем…

      Огоньки индикаторов ТАРДИС мигнули, померкли и опять ярко засверкали. Корабль снова захрипел. Точь-в-точь короткий судорожный вдох и шумный выдох. Потом еще раз, но быстрее. А потом – знакомый звук, который ни с чем не спутаешь. ТАРДИС взлетала.

      – Невозможно! – вскричал Доктор.

      – Я думал, вы сказали, что мы в ловушке?

      Доктор махнул рукой на моток провода, оставшийся на полу.

      – Так и есть. Мы не могли никуда отправиться. Мы не могли даже с места сдвинуться!

      Освещение померкло, а все индикаторы на панели управления загорелись странным мерзко-зеленым светом. Сквозь пол проникала еле заметная вибрация.

      Джейми почувствовал внутренним ухом колебания, а затем и внезапную тяжесть в животе.

      – Мы движемся, – заметил он.

      – И очень быстро, – ответил Доктор, касаясь пальцами металла и ощущая дрожь. – Очень. Интересно, куда это мы отправились?

      Он поглядел на лежащую на полу книгу. Искры угасли, и она захлопнулась. От темной обложки шел еле заметный серый дым. Белые края страниц обуглились, но других видимых повреждений не было. Доктор и не пошевелился, чтобы ее тронуть.

      – Где ты взял книгу, Джейми?

      – Я же пытался объяснить. Спас старого человека, на которого напал грабитель. Ну, может, он и не очень старый был. В награду он дал мне эту книгу. Я сказал ему, что не смогу ее прочесть…

      – … и он предложил тебе подарить ее кому-нибудь.

      Джейми кивнул.

      – Он рассчитывал на вас, верно?

      – Именно.

      – Не знаете, кто бы это мог быть?

      Доктор пожал плечами.

      – Когда живешь так долго, как я, обязательно наживешь одного-двух странных врагов. – Он кивнул в сторону книги. – Хотя, может, и не таких могущественных. Впрочем, был один, который все время восхищался