14000 слов, одинаковых на русском и английском языках. Владимир Юрьевич Струговщиков

[э'нэ,лайз] – анализировать [analizirovat']

      Analyzed [э'нэ,лайзд] – проанализирован [proanalizirovan]

      Analyzer [э'нэ,лайзэр] – анализатор [analizator]

      Analyzing [э'нэ,лайзин] – анализ [analiz]

      Anamnesis [,энэм'ни:сис] – анамнез [anamnez]

      Ananas [э'нэнэс] – ананас [ananas]

      Anapest ['энэпэст] – анапест [anapest] (трёхсложный стихотворный размер)

      Anaphylaxis [,энэфэ'лэксис] – анафилаксия [anafilaksiya]

      Anarch [эна':к] – анархический [anarkhicheskiy], руководитель восстания

      Anarchic [эна':кик] – анархический [anarkhicheskiy]

      Anarchical [эна':кикл] – анархический [anarkhicheskiy]

      Anarchism ['энэкиз(э)м] – анархизм [anarkhizm]

      Anarchist [э'нэркэст] – анархист [anarkhist]

      Anarchistic [эна':кистик] – анархический [anarkhicheskiy], анархичный

      Anarchy [э'нэрки] – анархия [anarkhiya]

      Anathema [э'нэсэмэ] – анафема [anafema] (отделение, изгнание, проклятие)

      Anatomic [,энэ'томик] – анатомический [anatomicheskiy]

      Anatomical [энэто'микл] – анатомический [anatomicheskiy]

      Anatomically [,энэ'тамэкли] – анатомически [anatomicheski], структурно

      Anatomism [,энэ'томизм] – анатомизм [anatomizm], философская доктрина, анатомический анализ

      Anatomist [энэ'тэмист] – анатом [anatom]

      Anatomize [анатэмайз] – анатомировать [anatomirovat']

      Anatomy [э'нэтэми] – анатомия [anatomiya]

      Anchor ['энкэр] – якорь [yakor']

      Anchovy [э'нчэви] – анчоус [anchous]

      Andorra [эн'дорэ] – андорра [andorra]

      Android [э'ндройд] – андроид [android], человекоподобный робот

      Anecdotal [,энэк'доутэл] – анекдотичный [anekdotichnyy], изобилующий анекдотами

      Anecdote [эникдоут] – анекдот [anekdot]

      Anecdotic [эникдотик] – анекдотичный [anekdotichnyy]

      Anecdotical [эникдотикэл] – анекдотичный [anekdotichnyy]

      Anecdotist ['энэк,доутист] – анекдотист [anekdotist], рассказчик анекдотов

      Anemia [э'нимиэ] – анемия [anemiya]

      Anemic [э'нимик] – анемический [anemicheskiy] (синоним – малокровие)

      Aneroid [э'нэройд] – анероид [aneroid] (прибор для измерения атмосферного давления)

      Anesthesia [,эни'ссижэ] – анестезия [anesteziya]

      Anesthesiologist [,энэ,ссизи'алэджэст] – анестезиолог [anesteziolog]

      Anesthesiology [,энэссизиа'лэджи] – анестезиология [anesteziologiya]

      Angel [е'йнджэл] – ангел [angel]

      Angelic [энджэ'лик] – ангельский [angel'skiy]

      Angelical [энджэ'ликл] – ангельский [angel'skiy], кроткий

      Angina [эн'джайнэ] – ангина [angina]

      Anglican ['энгликэн] – англиканский [anglikanskiy], лицо англиканского вероисповедания, относящийся к англиканской церкви

      Anglicanism [энгликэнизэм] – англиканство [anglikanstvo], англиканское вероисповедание

      Anglicism ['энглисизм] – англицизм [anglitsizm], типично английское слово, типично английский обычай, английская черта

      Anglophile ['энглэ,файл] – англофил [anglofil]

      Anglophobe ['энглэ(у)фэуб] – англофоб [anglofob]

      Angola [эн'гоулэ] – ангола [angola]

      Angora [энго':рэ] – шерсть ангора [sherst' angora]

      Anhydride [эн'хайдрид] – ангидрид [angidrid] (солеобразующие оксиды, проявляющие кислотные свойства)

      Aniline ['энэ,лин] – анилин [anilin] (органическое соединение)

      Animalism ['энимэлизм] – анимализм [animalizm], здоровое плотское существование, жизнелюбие, чувственность

      Animalist [э'нимэлист] – анималист [animalist]

      Animalize ['энимэлайз] – анимализировать [animalizirovat'], превращать (человека) в животное, возбуждать низменные страсти

      Animate ['энэмэт] – анимировать [animirovat']

      Animated [э'нэ,мейтэд] – анимированный [animirovannyy], оживленный

      Animation [,энэ'мейшэн] – анимация [animatsiya]

      Animator ['энимейтэ] – аниматор [animator], художник-мультипликатор

      Anime [аны'мэй]