Зверлинги. В тени другого мира. Чарльз де Линт

Я слышала, они даже хотели сменить название на «Зверлингов», но, видимо, вовремя протрезвели.

      – Они же сколотили группу задолго до того, как начались превращения.

      – Возможно, они превратились, как и я, – когда приехали в Санта-Фелис на гастроли. Или они Зверлинги старой закалки, вроде Кори, и были такими всегда.

      – А ты откуда узнала?

      – Время от времени мы устраиваем… Что-то вроде вечеринок. Иногда в холмах, иногда на заброшенных складах. Не знаю, кто их собирает. Просто в какой-то момент разносится слух, и все приходят. Пару месяцев назад мы здорово оттянулись с родичами, а потом я вышла на парковку и увидела пьяного в дупель Ла Бамбу.

      – Он великий гитарист!

      – Ну, в тот вечер он был только великим блеватором. Господи, ты бы видел, как он наклюкался. Я нашла его машину и отвезла домой. По дороге пришлось выслушать всю его жизнь, – и Элзи хихикнула. – Наверное, он до сих пор гадает, как добрался до порога.

      Она так запросто рассказала мне про другого Зверлинга. Неужели она вот так же расскажет кому-нибудь и про меня?

      – Я думал, Зверлинги не выдают друг друга.

      – Только перед людьми. Даже если бы я тебе не сказала, ты бы все равно почуял правду, когда оказался рядом. Подойди поближе, и нос тебе сам донесет. Единственная засада – если ты был знаком со Зверлингом до собственного превращения. Тогда его запах для тебя не изменится. Придется ждать, пока он сам признается. Ну, или его выдаст кто-нибудь другой.

      – Я рассказал про тебя Дезмонду и Марине, – нахмурился я. – Прости. Честно говоря, я не думал, что увижу тебя снова.

      – Ты им доверяешь?

      Я кивнул.

      – Тогда все круто.

      – Даже так?

      Уголки ее губ тронула плутовская улыбка.

      – Ну, – произнесла она с нарочитой медлительностью, – если что, я знаю, где ты живешь…

      Мы вернулись туда же, откуда выехали – на обочину в паре кварталов от моего дома.

      – Интересная выдалась ночка, – сказала Элзи, заглушив двигатель и устало опуская лоб на руль. – Поверить не могу, что Дэнни перешел на темную сторону.

      Я положил руку ей на плечо.

      – С тобой точно все будет в порядке?

      Элзи выпрямилась и улыбнулась почти с обычной беспечностью.

      – Дэнни мне нравился. Жаль, что он оказался таким мудаком, но это еще не конец света. В общем-то, если не считать марш-броска на базу, я не прочь все повторить.

      – Я тоже.

      Мне страшно не хотелось убирать руку.

      Элзи смерила меня долгим взглядом.

      – Ты пойдешь завтра в школу?

      Я кивнул. Где-то на задворках сознания вспыхнула и тут же погасла мысль о так и недописанном сочинении.

      – До рассвета осталось всего ничего.

      С этими словами Элзи подалась вперед и прильнула к моим губам. Поцелуй вышел долгим и глубоким. Когда мы наконец оторвались друг от друга, я едва мог дышать. Что там